Traduction de «volledig genieten van diepe » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Vana Spa kunt u volledig genieten van diepe ontspannende massages.
Erleben Sie im Vana Spa Tiefenentspannung durch Massageanwendungen.

De volledig marmeren badkamer beschikt over een diep ligbad met een aparte, door glaswanden afgescheiden douche.
Die Marmorbäder sind mit einer tiefen Badewanne und einer separaten, verglasten Dusche ausgestattet.

Elke suite is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een diep bad.
Hier erwarten Sie Suiten mit komplett ausgestatteter Küche, Kamin und Badewanne.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de wet bar, ontspannen in het diepe bad of languit in een zachte badjas betaalde films kijken.
Schenken Sie sich einen Drink an der Wet Bar ein und entspannen Sie sich in der tiefen Badewanne oder kuscheln Sie sich in den flauschigen Bademantel und sehen sich einen Video-on-Demand-Film an.

Gasten van het Courtyard Burlington Harbor kunnen genieten van een binnenzwembad, een diep bad en fitnessfaciliteiten.
Das Courtyard Burlington Harbor bietet einen Innenpool, tiefe Badewanne und Fitnesseinrichtungen.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

De volledig uitgeruste keuken maakt het u mogelijk van een volledig vrije en onafhankelijke vakantie te genieten.
Die voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, einen Urlaub voller Freiheit und Unabhängigkeit zu genießen.

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Joggingstrecke, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und einen spektakulären Garten, der sich über 10.000 m² erstreckt.

Iedere ochtend kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt. Er zijn ook continentale gerechten beschikbaar.
Beginnen Sie den Tag mit einem englischen oder kontinentalen Frühstück.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieser bietet Massagetherapien, Schönheitsanwendungen wie Mesotherapie und Gesichtsanwendungen, einen Aqua-Bereich mit Pools und Whirlpools sowie einen komplett ausgestatteten Fitnessbereich.