Traduction de «vakantie te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

Een verwarmd zwembad en een sauna zijn beschikbaar voor de gasten om van een ​​ontspannen vakantie te genieten.
Entspannen Sie im beheizten Pool und in der Sauna.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Die vielen Kinderspielplätze in der Umgebung machen das Hotel auch für Familien mit Kindern zu einer idealen Wahl.

Het Hotel Seeblick nodigt u uit om van leuke vakantie te genieten in de Thumseevallei.
Das Hotel Seeblick verspricht einen unterhaltsamen, erholsamen Urlaub im Thumseetal.

Het Green Sporting Club Hotel ligt in een rustige buurt van Alghero en is de plek waar u van een actieve vakantie kunt genieten en gebruik kunt maken van het overdekte zwembad, het fitnesscentrum en aerobics-lessen kunt volgen.
Das in einer ruhigen Gegend von Alghero gelegene Green Sporting Club Hotel mit Innenpool, Fitnesscenter und Aerobic-Kursen eignet sich für einen aktiven Urlaub.

Platanias ligt op slechts 4 km afstand en Chania ligt 16 km verderop, zodat u van een ontspannende vakantie kunt genieten, dicht bij de historische bezienswaardigheden van Kreta.
Platanias liegt nur 4km entfernt, Chania 16 km. Dank dieser idealen Lage verbringen Sie nicht nur einen erholsamen Urlaub auf Kreta, sondern können auch bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Insel erkunden.

Het hotel vlak aan het strand in het pittoreske kustplaatsje Suances, waar u een ontspannen vakantie kunt genieten in een rustige omgeving.
Das Hotel begrüßt Sie am Strand der malerischen Küstenstadt Suances - ideal für einen erholsamen Urlaub in ruhiger Umgebung.

Bellavista Relax Hotel is de ideale plek om van een ontspannen vakantie te genieten, weg van stressvolle, dagelijkse beslommeringen.
Entspannen Sie in diesem Hotel in ruhiger Lage inmitten der Berge und in der Nähe des Lago di Levico und nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltagsstress.

Het Kastanienhof is de ideale plek om van een ontspannen vakantie te genieten.
Hier können Sie einen entspannten Kurzurlaub genießen.