Vertaling van "gasten een volledig en aangenaam " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Das familiengeführte Hotel in Kassel wartet mit kulinarischer Vielfalt in 3 Restaurants, stilvoller Architektur und zahlreichen Wohlfühleinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt auf.

Het gastvrije Olivers Lodge Hotel biedt zijn gasten een warm en aangenaam verblijf.
Das Olivers Lodge Hotel begrüßt Sie mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre.

Gasten kunnen volledig tot rust komen in het wellnesscentrum Euphoria en genieten van massages en gezichtsbehandelingen.
Lassen Sie sich mit Massagen und Gesichtsbehandlungen im Euphoria Spa verwöhnen.

Gasten kunnen volledig gebruikmaken van een traditioneel Turks bad, een sauna en een hamam in het Oran.
Im Oran laden ein traditionelles Türkisches Bad, eine Sauna und ein Hamam zum Entspannen ein.

Zakelijke gasten kunnen volledig gebruikmaken van het businesscentrum en de conferentiezalen.
Geschäftsreisende profitieren vom Businesscenter und den Konferenzräumen.

Er is een gedeelde keuken met magnetron beschikbaar voor alle gasten, met volledige kookgelegenheid en koelkasten voor de opslag van eten en drinken.
Es gibt für alle Gäste eine Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle, komplett ausgestatteten Kochgelegenheiten sowie Kühlschränken zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln und Getränken.

Gasten hebben volledige toegang tot een 24-uurs businesscentrum met fax- en kopieerservice in het Westin.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im 24-Stunden-Businesscenter mit einem Fax- und Kopierservice erledigen.

Gasten komen volledig tot rust in het overdekte zwembad en de sauna en kunnen gratis gebruikmaken van een kluisje en de computer met toegang tot internet bij de receptie. Het eM Ka Aparthotel biedt gratis, beveiligde parkeergelegenheid.
Entspannen Sie im Innenpool oder in der Sauna. An der Rezeption stehen Ihnen ein Safe und ein Computer mit Internetzugang zur Verfügung. Ihr Fahrzug stellen Sie kostenlos auf dem sicheren Parkplatz des eM Ka Aparthotel ab.

Gasten hebben volledige toegang tot het recreatiecentrum van het hotel en krijgen korting op bowlen en de greenfees.
Sie genießen vollen Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum und erhalten Ermäßigungen beim Bowling und bei den Green Fees.

Gasten kunnen volledig gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Nutzen Sie auch das Fitnesscenter.