Traduction de «volgens de regionale » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Podere zijn ingericht volgens de regionale landelijke traditie en hebben een eigen badkamer, een kitchenette en een tv.
Die Apartments im Podere sind im lokalen, ländlichen Stil eingerichtet. Sie verfügen über ein eigenes Bad, eine Kochnische und einen TV.

De Sunray Villa is gebouwd volgens de regionale architectuur en het beschikt over ruime kamers met een eigen balkon en toegang tot de tuin.
Die Baumerkmale des Sunray Villa passen sich perfekt an die regionale Architektur an. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit eigenem Balkon und Zugang zum Garten.

De uniek vormgegeven appartementen van het Selana hebben een balkon met uitzicht over de zee. Ze zijn allemaal ingericht volgens de regionale stijl van Mani.
Die einzigartig gestalteten Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick und sind jeweils im regionalen Stil von Mani dekoriert.

De kamers van het Stilvi hebben een interieur volgens de regionale stijl, en elke kamer is smaakvol ingericht.
Die Zimmer im Stilvi sind im Stil der Region gestaltet und geschmackvoll möbliert.

De lounge van het hotel is ingericht volgens de regionale architectonische stijl en heeft een open haard.
Die Hotellounge ist im regionalen Baustil gestaltet und besitzt einen Kamin.

Het restaurant van i-Fame serveert een scala aan regionale specialiteiten en werkt volgens een beleid waarbij alle ingrediënten lokaal worden geproduceerd.
Im Restaurant i-Fame können Sie eine Auswahl an Spezialitäten der Romagna genießen.

Hotel Ristorante Reale is trots op zijn eigen restaurant The Magic Flute, waar regionale gerechten volgens traditionele recepten worden bereid.
Zu den besonderen Vorzügen des Hotel Ristorante Reale zählt dessen Restaurant The Magic Flute. Dort genießen Sie regionale Spezialitäten, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Geniet van traditionele gerechten op Wirtshaus am Satttlerhof, gemaakt van regionale ingrediënten en volgens oude recepten.
Im Wirtshaus am Sattlerhof verwöhnt man Sie mit traditionellen Gerichten, die nach alten Rezepten aus regionalen Produkten hergestellt werden.

Het restaurant biedt een keur aan verse Noordzeevis-, vlees- en groentegerechten bereid met lokale ingrediënten, volgens internationale en regionale recepten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie frischen Fisch aus der Nordsee und regionale und internationale Fleisch- und Gemüsegerichte mit Produkten aus regionaler Produktion.

Alle gerechten worden uitsluitend bereid met verse ingrediënten volgens traditionele, mediterrane en regionale recepten.
Alle Gerichte werden nur mit den frischesten Zutaten und nach traditionellen mediterranen und regionalen Rezepten zubereitet.