Traduction de «vol pension » (Néerlandais → Allemand) :

Vol pension is beschikbaar op aanvraag in samenwerking met Schlosshotel Romantica in Ischgl.
Vollpension ist auf Anfrage in Zusammenarbeit mit dem Schlosshotel Romantica in Ischgl verfügbar.

U kunt à-la-carte bestellen of genieten van half of vol pension. Bij mooi weer kunt u dineren op het terras en het prachtige uitzicht op het Sorpetal bewonderen.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die herrliche Aussicht auf das Sorpetal genießen.

Tijdens het zomerseizoen (16 juni -15 september) is vol pension mogelijk. Deze bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, koffie en gebak in de middag, een à la carte diner met salades en drankjes (frisdrank, wijn, bier en regionale sterke drank) tot 22:00 uur.
Während der Sommersaison (16. Juni bis 15. September) können Sie all inclusive buchen. Dies beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen à la carte mit Salat sowie Getränke (Softdrinks, Wein Bier und regionale Spirituosen ) bis 22:00 Uhr.

Op aanvraag wordt er ook half en vol pension aangeboden.
Auf Anfrage können Sie auch Halb- und Vollpension buchen.

Na een uitgebreid ontbijt begint u uw dag vol wintersport direct voor de deur van het Pension Hinterseer.
Nach einem umfangreichen Frühstück beginnt Ihr Skitag direkt vor der Haustüre der Pension Hinterseer.

De straten rond het pension staan vol met populaire bars, restaurants en winkels.
In den Straßen rund um die Pension finden Sie unzählige beliebte Geschäfte, Restaurants und Bars.

Dit informele pension ligt in het hart van de badplaats Ilsenburg vol frisse lucht en direct aan de voet van de Brockenberg.
Diese Pension begrüßt Sie in zwangloser Atmosphäre im Herzen des kleinen Ferienortes Ilsenburg, direkt am Fuße des Brockens.

De omgeving rondom Pension Appartements Ronacherhof is ideaal voor langlaufen, wandelen en mountainbiken. In de infraroodcabine van de accommodatie kunt u ontspannen na een dag vol activiteiten.
Die Umgebung des Pension Appartements Ronacherhof eignet sich ideal zum Langlauf, Wandern und Mountainbiken. Die Infrarotkabine in der Unterkunft lädt nach einem aktiven Tag zum Entspannen ein.

De rivier in de buurt is vol met forel, ideaal voor vissers - met een visvergunning kunt u hier dus uw eigen vis gaan vangen. Het Pension Kamp Klin serveert ook heerlijk vers gevangen forel in het restaurant.
Falls Sie gern angeln sollten, werden Sie von der Fülle an Forellen im Fluss begeistert sein - erstehen Sie einfach einen Angelschein und fangen Sie Ihre eigenen Fische. Natürlich serviert die Pension Kamp Klin auch frisch gefangene, köstliche Forellen im Restaurant.

Het pension beschikt over accommodaties met airconditioning en gratis WiFi, te midden van een weelderige tuin vol bougainvilles.
Sie wohnen, von einem grünen und von Bougainvilleas bewachsenen Garten umgeben, in klimatisierten Unterkünften mit kostenlosem WLAN.