Traduction de «half of vol pension » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt à-la-carte bestellen of genieten van half of vol pension. Bij mooi weer kunt u dineren op het terras en het prachtige uitzicht op het Sorpetal bewonderen.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die herrliche Aussicht auf das Sorpetal genießen.

Op aanvraag wordt er ook half en vol pension aangeboden.
Auf Anfrage können Sie auch Halb- und Vollpension buchen.

Vol pension is beschikbaar op aanvraag in samenwerking met Schlosshotel Romantica in Ischgl.
Vollpension ist auf Anfrage in Zusammenarbeit mit dem Schlosshotel Romantica in Ischgl verfügbar.

Tijdens het zomerseizoen (16 juni -15 september) is vol pension mogelijk. Deze bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, koffie en gebak in de middag, een à la carte diner met salades en drankjes (frisdrank, wijn, bier en regionale sterke drank) tot 22:00 uur.
Während der Sommersaison (16. Juni bis 15. September) können Sie all inclusive buchen. Dies beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen à la carte mit Salat sowie Getränke (Softdrinks, Wein Bier und regionale Spirituosen ) bis 22:00 Uhr.

Het Landgasthof Zum Schildhauer bevindt zich midden in de natuur rondom het meer de Chiemsee, in een landschap vol met meertjes, atmosferische heiden en dichte bossen. Hier in Halfing staat u een onvergetelijke vakantie te wachten.
Eingebettet in die schöne Landschaft des Chiemsees, umgeben von kleinen Seen, stimmungsvollen Moorlandschaften und weiten Wäldern, begrüßt Sie Halfing zu einem unvergesslichen Urlaub.

Half pension is beschikbaar van half december tot half april.
Die Verpflegungsart Halbpension ist von Mitte Dezember bis Mitte April verfügbar.

De half open woonruimte staat vol tropische planten. U vindt hier comfortabele kussens, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Der halb offene Wohnbereich ist von tropischer Vegetation umgeben und mit bequemen Kissen, einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
Der Swimmingpool der St. Urban Pension ist je nach Witterung von Mitte April bis Mitte September geöffnet.

Na een uitgebreid ontbijt begint u uw dag vol wintersport direct voor de deur van het Pension Hinterseer.
Nach einem umfangreichen Frühstück beginnt Ihr Skitag direkt vor der Haustüre der Pension Hinterseer.

De straten rond het pension staan vol met populaire bars, restaurants en winkels.
In den Straßen rund um die Pension finden Sie unzählige beliebte Geschäfte, Restaurants und Bars.