Traduction de «vogezen het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Le B. Espace Suites ligt in het middeleeuwse stadje Riquewihr, aan de voet van de Vogezen. Het biedt luxe accommodatie en heeft 2 restaurants.
In der mittelalterlichen Stadt Riquewihr am Fuße der Vogesen bietet das Le B. Espace Suites luxuriöse Unterkünfte und 2 Restaurants.

Chalet Individuel Vologne - 4 Chambres ligt in La Bresse, in het hart van de Vogezen en biedt uitzicht op de bergen.
Das Chalet Individuel Vologne - 4 Chambres begrüßt Sie in La Bresse im Herzen der Vogesen und bietet Ihnen Bergblick.

Dit hotel ligt in een park van 2 hectare in het hart van het natuurpark van de Noordelijke Vogezen, en biedt kamers met eigen badkamers, en een gratis spa met onder andere een infraroodsauna en massagestoelen.
In einem 2 Hektar großen Park im Herzen des Naturparks Nordvogesen bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit eigenem Badezimmer und ein kostenfreies Spa mit einer Infrarotsauna sowie Massagesesseln.

Dit hotel ligt in het centrum van Le Hohwald, in de Vogezen. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Elzas en gratis toegang tot een binnenzwembad met een hot tub en en sauna.
Das in den Vogesen, im Ortskern des Dorfs Le Hohwald gelegene Hotel erlaubt eine Panoramaussicht auf die Wälder des Elsass und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Innenpool, zu dem ein Whirlpool und eine Sauna gehören.

Les Jardins De Sophie biedt 4-sterrenaccommodatie in het hart van de bossen van de Vogezen, op 10 minuten rijden van Gérardmer.
Das Les Jardins de Sophie ist ein 4-Sterne-Hotel, das im Herzen der Vogesen liegt. 10 Minuten Autofahrt trennen Sie von Gérardmer.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

Deze accommodatie ligt in een klein bos aan het begin van de Elzasser wijnroute. Het biedt uitzicht op de Vogezen.
Diese Residenz begrüßt Sie am Beginn der Elsässischen Weinstraße in einem kleinen Wald mit Aussicht auf die Vogesen.

Hier treft u kamers, waarvan de meeste over een balkon beschikken dat een panoramisch uitzicht biedt op het meer van Gérardmer of de Vogezen.
Hier erwarten Sie Zimmer mit eigenem Bad, die meisten Unterkünfte verfügen zudem über einen Balkon mit Panoramablick auf den Gérardmer-See oder die Vogesen.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.

In het restaurant van Hotel Balveurche worden regionale specialiteiten geserveerd. Eén van de 3 ruimten van dit restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de Vogezen.
Das Restaurant im Balveurche serviert regionale Spezialitäten und von den 3 Speiseräumen eröffnet sich Ihnen der Panoramablick auf die Vogesen.