Vertaling van "wijnroute het biedt " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt in een klein bos aan het begin van de Elzasser wijnroute. Het biedt uitzicht op de Vogezen.
Diese Residenz begrüßt Sie am Beginn der Elsässischen Weinstraße in einem kleinen Wald mit Aussicht auf die Vogesen.

Dit driesterrenhotel ligt in een voorstad van Neustadt, aan de Duitse wijnroute. Het biedt u comfortabele accommodatie, een panoramisch uitzicht en is uitstekend te bereiken vanaf de snelweg A65.
Das 3-Sterne-Hotel am Stadtrand von Neustadt an der Weinstraße bietet eine komfortable Unterkunft, eine Panoramasicht und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A65.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
An der elsässischen Weinstraße in Riquewihr begrüßt Sie das Gîtes les Bains mit Studios und Maisonette-Unterkünften zur Selbstverpflegung mit altem Holzfachwerk an den Wänden und massiven Eichenböden.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Von hier aus lässt sich das Westkap ideal erkunden. Direkt an der Weinroute gelegen bietet Franschhoek zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben in den Weingütern des Ortes oder einem Besuch in den Nachbarstädten Stellenbosch und Paarl.

Hôtel Résidence Au Vieux Marronnier ligt in Baldersheim, op slechts 10 minuten rijden van de Elzasser wijnroute en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Das Hôtel Résidence au Vieux Marronnier in Baldersheim liegt nur eine 10-minütige Fahrt von der elsässischen Weinstraße entfernt. Sie buchen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV.

Het is ook gelegen aan de wijnroute. Verder biedt het gratis toegang tot 2 zwembaden, een fitnessruimte en een zonneterras.
Es liegt an der Weinstraße und bietet kostenlosen Zugang zu 2 Pools, einem Fitnessraum und einer Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt niet ver van de Elzasser wijnroute en biedt een buitenzwembad en een tennisbaan.
In unmittelbarer Nähe der elsässischen Weinstraße begrüßt Sie das Hotel mit einem Pool und einem Tennisplatz.

Gîte Halmer ligt op slechts 20 minuten van het centrum van Colmar in Bergholtz, aan de Elzas-wijnroute en biedt een zelfstandig appartement.
Das Gîte Halmer befindet sich 20 Minuten vom Stadtzentrum von Colmar entfernt in Bergholtz an der elsässischen Weinstraße.

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
Das Hotel Le Mittelwihr an der Weinstraße bietet Ihnen ein freundliches Ambiente in einem Gebäude mit einem beeindruckenden Design inmitten einer herrlichen Landschaft.

Ehrenhausen ligt aan de fietsroute Murradweg en de Zuid-Stiermarken-wijnroute en biedt tal van mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Ehrenhausen liegt am Radweg Murradweg und an der Südsteirischen Weinstraße und bietet somit viele Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten.