Vertaling van "vogezen " (Nederlands → Duits) :

Hotel de la Poste ligt in de Vogezen, op 10 km van La Bresse-Hohneck, het grootste skigebied van de Vogezen.
Das Hotel de la Poste befindet sich in den Vogesen und liegt 10 km von La Bresse-Hohneck, dem größten Skigebiet der Vogesen entfernt.

Het Chalet Résidence La Combeauté ligt in Girmont-Val-d'Ajol, te midden van de valleien en bossen in de Vogezen.
In Girmont-Val-d'Ajol, mitten in den Tälern und Wäldern der Region Vosges erwartet Sie dieses Chalet.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

Les Jardins De Sophie biedt 4-sterrenaccommodatie in het hart van de bossen van de Vogezen, op 10 minuten rijden van Gérardmer.
Das Les Jardins de Sophie ist ein 4-Sterne-Hotel, das im Herzen der Vogesen liegt. 10 Minuten Autofahrt trennen Sie von Gérardmer.

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Im wunderschönen Münstertal zwischen den Vogesen und dem Elsass eignet sich das Grand Hotel ideal für einen Familienurlaub.

Hotel Restaurant Balveurche ligt in de Vogezen, tussen Gerardmer en La Bresse.
Das Hotel Balveurche befindet sich in den Vogesen, zwischen Geradmer und La Bresse.

Résidence Les Grandes Feignes ligt op een landgoed van 220 hectare in de bergen van de Vogezen, op 50 meter van de skipistes van La Bresse.
Auf einem 220 ha großen Grundstück begrüßt Sie diese Unterkunft in den Vogesen, nur 50 m von den Pisten des Skigebietes La Bresse entfernt.

De omgeving van La Bresse en de regio Vogezen lenen zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, mountainbiken, skiën en schaatsen.
Die Umgebung von La Bresse und die Vogesen eignen sich perfekt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiken, Skifahren und Eislaufen.

Alle kamers van L'Auberge du Brabant bieden uitzicht op de Vogezen, een lcd-tv, een kluisje en een telefoon.
Die Zimmer in der Unterkunft L'Auberge du Brabant empfangen Sie jeweils mit Bergblick auf die Vogesen und sind mit einem LCD-TV, einem Safe und einem Telefon ausgestattet.

In het restaurant van Hotel Balveurche worden regionale specialiteiten geserveerd. Eén van de 3 ruimten van dit restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de Vogezen.
Das Restaurant im Balveurche serviert regionale Spezialitäten und von den 3 Speiseräumen eröffnet sich Ihnen der Panoramablick auf die Vogesen.