Vertaling van "vloeren in antieke venetiaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Reali zijn voorzien van houten vloeren in antieke Venetiaanse stijl en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Reali sind mit antiken Holzböden im venezianischen Stil und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Dit kleine pension is ingericht in een 17e-eeuwse, Venetiaanse stijl met antiek en houtsnijwerk.
Diese kleine Pension liegt in einem Gebäude im venezianischen Stil aus dem 17. Jahrhundert und ist mit Antiquitäten und Holzschnitzereien gestaltet.

Alle kamers beschikken over antiek meubilair en zijn in een klassiek Venetiaanse stijl ingericht.
Alle Zimmer bestechen durch antike Möbel und ein klassisch venezianisches Design.

De kamers in Venetiaanse stijl zijn voorzien van vloerbedekking en antieke meubels.
Die Zimmer im venezianischen Stil bestechen durch Teppichböden und Antikmöbel.

Alle kamers van het Chambres d'hôtes Domaine du Buc zijn individueel ingericht in de stijl die voor de 19e-eeuw zo kenmerkend is, met behang, houten vloeren en antieke meubelen.
Die Zimmer im Domaine Du Buc bestechen durch ein individuelles Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts mit Tapeten, Holzböden und antiken Möbeln.

De appartementen in Toscaanse stijl van het Olivello zijn voorzien van houten balkenplafonds, terracotta vloeren en antieke meubels.
Die im toskanischen Stil eingerichteten Apartments im Olivello sind mit Holzbalkendecken, Terrakottaböden und antiken Möbeln ausgestattet.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.

Ryokan Masuya biedt kamers in een Japanse stijl met tatami-mat vloeren, futonbedden en een lcd-tv. De accommodatie ligt op 4 minuten lopen van het Venetiaanse Glasmuseum van Hakone.
Die Zimmer im Ryokan Masuya im japanischen Stil bieten Böden mit Tatami-Matten, Futons und einen LCD-TV. Sie wohnen einen 4-minütigen Spaziergang vom Hakone Venetian Glass Museum entfernt.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Die mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer sind in einem klassischen maritimen Stil mit weißen und goldenen Akzenten gestaltet. Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Fußbodenheizung und hochwertigen Pflegeprodukten.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben marmeren of houten vloeren. Elke kamer heeft een flatscreen-televisie, een minibar en antiek meubilair.
Die klassischen, mit Marmor- oder Holzböden ausgestatteten Zimmer im Palazzetto Madonna erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.