Traduction de «vloeren en verse bloemstukken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Suite Plaza Hotel hebben glanzende houten vloeren en verse bloemstukken.
Die Zimmer im Suite Plaza Hotel sind mit glänzenden Holzböden ausgelegt und mit frischen Blumenarrangements dekoriert.

De kamers van Cuenca Hotel zijn ingericht in warm geel en rood en met verse bloemstukken.
Die Zimmer im Hotel Cuenca sind in warmen Gelb- und Rottönen und mit frischen Blumen eingerichtet.

In alle kamers kunt u genieten van champagne, wijn, verse bloemstukken, chocolade, privémassages en rozenblaadjes.
In allen Zimmern erhalten Sie Champagner, Wein, frische Blumenarrangements, Schokolade, private Massageanwendungen und Rosenblätter.

De elegante suites van Exe Hotel Colón hebben ofwel een licht crèmekleurig en bruin, óf een warm grijs decor en klassieke verse bloemstukken.
Die eleganten, in hellen Creme- und Braun- oder warmen Grautönen gehaltenen-suiten des Hotels Colón präsentieren sich mit klassischen Arrangements aus frischen Blumen.

Het gezellige restaurant is ingericht in een rustieke stijl met betegelde vloeren en verse bloemen.
Einige bieten zudem ein eigenes Bad. Das gemütliche Restaurant empfängt Sie mit einer rustikalen Dekoration mit einem Fliesenfußboden und frischen Blumen.

Ze zijn voorzien van verse orchideeën en originele kunst, en hebben hardhouten vloeren en marmeren badkamers.
Alle Zimmer sind mit frischen Orchideen und originalen Kunstwerken dekoriert und bieten Holzfußböden und ein Marmorbad.

Elke accommodatie van Haus Schönblick is ingericht met houten vloeren en rustieke licht houten meubels. De accommodaties zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer'. s Ochtends kunnen er verse broodjes bezorgd worden.
Neben Holzböden und hellen rustikalen Holzmöbeln besitzen alle Unterkünfte im Haus Schönblick Sat-TV, einen Sitzbereich und ein Bad.

Verse vis, steaks, en tal van specialiteiten van de chef worden geserveerd in het restaurant, met zijn plavuizen vloeren en houten panelenplafond.
Im Restaurant mit Steinboden und Eichenholzdecke werden frischer Fisch, Steaks und eine Auswahl an Spezialitäten des Küchenchefs serviert.

De eetzaal The Deck heeft authentieke houten vloeren, knusse banken en echte haardvuren, en er wordt een modern Europees menu geserveerd met verse, lokale ingrediënten en Schotse vis en zeevruchten.
Der Speisesaal The Deck mit echtem Holzboden, gemütlichen Sofas und echtem Kaminfeuer serviert moderne europäische Küche aus frischen, lokalen Zutaten und schottische Meeresfrüchte.

Alle kamers zijn voorzien van verse bloemen, houten vloeren en een eigen badkamer.
Alle sind mit frischen Blumen, Holzböden und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.