Traduction de «vloeren en smaakvolle » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Cheathata Angkor Hotel beschikken over airconditioning, een eigen balkon, gepolijste houten vloeren en smaakvolle meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Cheathata Angkor Hotel verfügen über private Balkons, polierte Holzböden und eine geschmackvolle Einrichtung.

Alle kamers van het Belvedere beschikken over een eigen balkon, airconditioning, houten vloeren en smaakvolle meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Belvedere erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon sowie Holzböden und einer geschmackvollen Einrichtung.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over smaakvol ingerichte kamers met hardhouten vloeren en gratis internet.
Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Massivholzböden und bietet kostenfreien Internetzugang.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Die eleganten, mit dunklen Möbeln aus Walnussholz und Holzböden aus Eiche eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großzügigen Arbeitsbereich und einer Minibar.

De kamers zijn smaakvol ingericht met houten vloeren en grote ramen.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Holzböden und großen Fenstern eingerichtet.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren, een kledingkast, een kluisje, een flatscreen-tv en een zithoek.
Die geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Fliesenboden, einen Kleiderschrank, einen Safe im Zimmer, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Sitzecke.

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Einrichtung mit Holzböden und eleganten Queensize-Betten mit Decken aus Lama-Wolle.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

Dit pension heeft prachtige houden vloeren, strakke plafonds en smaakvol ingerichte kamers.
Mit schönen Holzböden, geprägten Decken und geschmackvoll eingerichteten Zimmern bietet dieses Gästehaus Komfort.

Villa Nusa is smaakvol ingericht met houten vloeren en beschikt over een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Die Villa Nusa ist geschmackvoll eingerichtet mit Holzböden und umfasst eine gut ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Flachbild-Kabel-TV und DVD-Player.