Traduction de «vloeren en italiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers zijn voorzien van houten vloeren en Italiaanse marmeren meubels.
Die komfortablen Zimmer bieten Holzböden und italienisches Marmor.

De appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, moderne Italiaanse meubels en traditionele details.
Die Apartments bestechen durch Fliesenböden und eine moderne, italienische Inneneinrichtung mit traditionellen Elementen.

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Das historische Whitcomb Hotel empfängt Sie mit kathedralenartigen Decken und italienischen Marmorböden.

In het Venezia Restaurant worden Braziliaanse en Franse fusiongerechten geserveerd in een Europese sfeer. Het restaurant heeft Italiaanse marmeren vloeren en kristallen kroonluchters.
Im europäisch eingerichteten und mit italienischem Marmor sowie Kristall-Kronleuchtern ausgestatteten Restaurant Venezia genießen Sie brasilianische und französische Fusionsküche.

Het Ocean Five Hotel is ingericht in mediterrane stijl en beschikt over vloeren en badkamers in Italiaanse travertijnmarmer.
Das Ocean Five Hotel ist im mediterranen Stil und mit italienischen Travertin-Böden und -Bädern eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Manche sind mit Böden aus italienischem Marmor, Wänden mit exklusiven Seidentapeten, Hand gewebten Teppichen, komfortablen Sofas und Stühlen aus den besten Materialien ausgestattet.

U vindt er Italiaanse verlichting van Fabbian, leistenen vloeren en een receptie in leder, ontworpen door Poltrona Frau.
Neben Schieferböden erwarten Sie Beleuchtungssysteme von Fabbian und ein in Leder gehaltener Rezeptionsbereich, der von Poltrona Frau entworfen wurde.

Daarna kunt u genieten van een drankje in de luxueuze lounge met marmeren vloeren en een Italiaanse piano.
Die luxuriöse Lounge mit einem Marmorboden und einem italienischen Klavier lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Hochwertige Antiquitäten, restaurierte Landhausbetten, Biedermeier-Möbel, Eichenparkettböden, italienische Kronleuchter und englische Vorhangstoffe verleihen dem Landhaus Bärenmühle Stil und Eleganz.

Het Grand Italia beschikt over een grote zaal met marmeren vloeren en Murano-kroonluchters. Het restaurant is gespecialiseerd in Italiaanse en internationale gerechten.
Das Grand Italia verfügt über einen großen Saal mit Marmorboden und Murano-Kronleuchtern und ein Restaurant, das auf italienische und internationale Küche spezialisiert ist.