Vertaling van "vloeren en eem authentiek " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en hebben eikenhouten vloeren en eem authentiek natuurstenen badkamer.
Alle Zimmer sind im Landhausstil gehalten und bieten Eichenholzböden und ein authentisches Badezimmer mit Steinelementen.

De kamer is ingericht met betegelde of houten vloeren en met authentieke meubels en heeft een eigen badkamer met een regendouche.
Die Privatparkplätze vor Ort stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Das Zimmer im 't Bakhuisje ist mit Fliesen- oder Holzböden sowie authentischen Möbeln ausgestattet.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Das De KloosterLoft erwartet Sie in einem authentischen Kloster im Herzen von Ypern und bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte mit Original-Wandmalereien, bunten Glasfenstern sowie Kirchentüren und -böden.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Freuen Sie sich auf authentische Elemente wie die barocken Säulen und die farbenfrohen Keramikböden.

In het restaurant van het hotel, met geruite vloeren en authentieke stoffen, kunt u genieten van traditionele lokale gerechten.
Im Hotelrestaurant mit seinem karierten Boden und echten Stoffen kosten Sie traditionelle Spezialitäten aus der Region.

Bay Landing Hotel verwelkomt u graag met authentieke charme, met marmeren vloeren en minutieus houtwerk bij de entree van het hotel.
Das Bay Landing Hotel begrüßt Sie mit der Eleganz der Alten Welt: Marmorböden und detailliert gearbeitete Holzarbeiten im Eingangsbereich des Hotels.

De kamers hebben authentieke details en houten vloeren.
Aus den Zimmern im authentischen Stil mit Holzböden blicken Sie auf die Altstadtkulisse von IJzendijke.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Die Suite ist mit kostenfreiem WLAN, hohen Decken, authentischen Stein- und Eichenholzböden und einen Flachbild-TV mit DVD-Player ausgestattet.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Außerdem wohnen Sie hier umgeben von originalen Elementen wie Holzbalkendecken, Terracottaböden und einem Marmorbad mit Dusche.