Vertaling van "vloer de tweede stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Die Zimmer bieten 2 verschiedene Designs: ein traditionelles toskanisches mit Holzbalkendecken und Terrakottaboden oder ein romantisches mit Parkett und Freskendecken.

Residenza Vaticana opende haar deuren in april 2005. Het ligt op de tweede verdieping van een chique gebouw in een stijl die bekend staat als de Umberto I stijl, typerend voor de wijk Prati.
Dieses im April 2005 eröffnete Hotel liegt in der 2. Etage eines eleganten Gebäudes, das Sie wie viele andere im Stadtteil Prati in der spezifischen italienischen Ausprägung der Libertystils empfängt - diese ist auch als Stil der Zeit Umbertos I. bekannt.

Gasten slapen in traditionele stijl, in futonbedden boven op een tatami-vloer (geweven stro).
Hier übernachten Sie in Unterkünften im traditionellen Stil, mit Futonbetten auf einem Tatamiboden aus geflochtenen Reisstrohmatten.

Gasten van het Shimizu Ryokan kunnen kennismaken met slaapplaatsen in een traditionele Japanse stijl, met futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
Während Ihres Aufenthalts im Shimizu Ryokan profitieren Sie von Schlafgelegenheiten im traditionellen japanischen Stil mit Futonbetten auf einem mit Tatamimatten (aus gewebtem Stroh) ausgelegten Boden.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Im Hotel Mizuno haben Sie die Wahl, ob Sie in westlichen Betten schlafen möchten oder lieber ein Zimmer im japanischen Stil buchen, das mit traditionellen Futonbetten auf Tatamimatten aus gewebtem Reisstroh ausgestattet ist.

Elke kamer is ingericht in typisch Sri Lankaanse stijl en beschikt over een flatscreen-tv, een houten vloer en een zitgedeelte met een bank.
Die Zimmer im typisch sri-lankischen Stil verfügen über einen Flachbild-TV, Holzböden und einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Kamers in Japanse stijl met een tatami (geweven mat) vloer en papieren Shoji schuifschermen.
Die im japanischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch Tatami-Böden (gewebte Strohmatten) und Shoji-Papierschiebetüren.

De comfortabele kamers en bungalows in Khmer-stijl worden gekoeld met een ventilator en zijn voorzien van een houten vloer of een tegelvloer en bieden uitzicht op zee.
Die komfortablen Zimmer und Bungalows im Khmer-Stil bieten einen Ventilator, Holz- und Fliesenboden und Meerblick.