Traduction de «eerste stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Die Zimmer bieten 2 verschiedene Designs: ein traditionelles toskanisches mit Holzbalkendecken und Terrakottaboden oder ein romantisches mit Parkett und Freskendecken.

Het Best Western Premier Queen Hotel ligt tegenover het station van Chester en opende in 1860 voor het eerst zijn deuren. Het hotel is gebouwd in een majestueuze, Victoriaanse stijl en biedt gratis WiFi.
Gegenüber dem Bahnhof Chester erwartet Sie das erstmals im Jahr 1860 eröffnete Premier Queen in viktorianischem Stil mit kostenfreiem WLAN.

Het nymphe strandhotel apartments is het eerste Apple-multimediahotel van Duitsland en heeft de accommodaties ingericht in minimalistische stijl.
Das nymphe strandhotel apartments ist das erste Apple-Multimedia-Hotel Deutschlands.

De kamers van het Ai Prati bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping, en zijn ingericht in Arte Povera-stijl, met houten vloeren en meubilair.
Die Zimmer im Ai Prati sind im Arte Povera-Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden und -möbel.

Schloss Hotel Burgbrohl wordt voor het eerst genoemd in 1093. De accommodatie in barok-stijl beschikt over luxueuze kamers met een lichte en moderne inrichting.
Das Schloss Hotel Burgbrohl im barocken Stil wurde zuerst im Jahre 1093 erwähnt und verfügt über luxuriöse Zimmer mit hellen und modernen Möbeln.

Alle kamers op de eerste verdieping zijn ingericht in een plaatselijke landelijke stijl en bieden uitzicht op de tuinen.
Die Zimmer liegen alle auf der ersten Etage und sind im lokalen Landhausstil eingerichtet und bieten Gartenblick.

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Der elegante georgianische Speisesaal und die Lounge laden zum Verweilen ein. Anschließend versprechen die 57 Zimmer mit Bad der Burg mit modernen Annehmlichkeiten einen komfortablen Aufenthalt.

Ze bevinden zich op de eerste 2 verdiepingen van dit traditionele gebouw in alpine-stijl.
Sie befinden sich in den ersten 2 Etagen des traditionellen Gebäudes im alpinen Stil.