Vertaling van "vlakbij het statige huis " (Nederlands → Duits) :

The Kings Arms is een 18de eeuwse herberg in het pittoreske dorpje Montacute, vlakbij het statige huis Montacute House, dat gebruikt werd voor het filmen van 'Sense and Sensibility'.
Das Gästehaus The Kings Arms aus dem 18. Jahrhundert liegt im malerischen Dorf Montacute, nahe des Herrenhauses Montacute House, dem Schauplatz des Films " Sinn und Sinnlichkeit" .

Dit opvallende hotel in Stolpe doet denken aan een statig huis en is gemodelleerd naar de kleine landhuisachtige hotels die je normaal alleen in Engeland en Frankrijk ziet.
Dieses an ein Herrenhaus erinnernde Hotel in Stolpe begrüßt Sie im Stil eines kleinen Landschlosses, wie sie oft in England oder Frankreich zu finden sind.

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Dieses herrschaftliche Haus liegt nahe dem Zentrum und doch ruhig, mitten im größten Privatpark von Salzburg.

Het Huis met de Loft is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk. Er rijdt bijvoorbeeld vlakbij een bus naar de stad, en de snelweg E40 ligt ook in de buurt.
Mit einer hervorragenden Busverbindung in die Stadt und der Autobahn E40 in der Nähe bietet das Loft eine exzellente Verkehrsanbindung.

Het grote statige Chatsworth-huis ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Der große, stattliche Herrensitz Chatsworth House ist nur 15 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op minder dan 55 km van het centrum van Londen en op minder dan 8 km van het Knebworth House, een statig historisch huis.
Das Hotel befindet sich weniger als 56 km vom Zentrum von London entfernt. Das Knebworth House, ein historisches Herrenhaus, erreichen Sie nach knapp 8 km. Das Stadtzentrum von Stevenage liegt weniger als 5 km vom Hotel entfernt.

Bij Haus Bergfrieden vindt u een berging voor ski's met een droger voor skischoenen. De skibus naar de Kaunertaler Gletscher en het skigebied Fendels stopt vlakbij het huis.
Eine Skiaufbewahrung mit einem beheizten Skischuhtrockner ist im Haus Bergfrieden vorhanden. Der Skibus zum Kaunertaler Gletscher und dem Skigebiet Fendels hält in der Nähe des Haus Bergfreiden.

Het hotel Homewood Suites by Hilton Falls Church ligt vlakbij de snelweg I-495. Binnen enkele minuten bereikt u verschillende bezienswaardigheden, bijvoorbeeld het Jefferson Memorial, het Witte Huis en Mount Vernon Estate.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn I-495 gelegen erreichen Sie vom Homewood Suites Fall Church die Hauptattraktionen wie das Jefferson Memorial, das Weiße Haus und den Landsitz Mount Vernon Estate in wenigen Minuten.

Vlakbij het huis lopen fiets- en wandelroutes.
In der Nähe des Hauses befinden sich Rad- und Wanderwege.

Dit gebied kan ook worden bereikt met de gratis skibus die vlakbij het huis stopt.
Ein kostenfreier Skibus, der vor dem Gebäude hält, bringt Sie auch dorthin.