Vertaling van "statig " (Nederlands → Duits) :

Het statige Chatsworth House ligt op vijftien minuten rijden van het hotel.
Das Stately Chatsworth House erreichen Sie in 15 Fahrtminuten.

Dit statige hotel in Seoul biedt u topklasse businessaccommodatie met wat extra.
Dieses großartige Hotel in Seoul ist ideal für anspruchsvolle Geschäftsreisende.

De statige Villa Audrey Hepburn Miami Beach heeft gratis WiFi, een eigen steiger met een boot en een buitenzwembad met uitzicht op Biscayne Bay.
Die stattliche Villa Audrey Hepburn Miami Beach bietet kostenloses WLAN, eine eigene Bootsanlegestelle und einen Außenpool mit Blick auf die Biscayne Bay.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Dieses prachtvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf die Bucht La Concha begrüßt Sie am Strand und an der Strandpromenade von San Sebastián.

Het biedt kamers in een tuinpaviljoen in cottage-stijl en een statig herenhuis.
Die Zimmer werden von einem Gartenpavillon im Landhausstil und einem großen Herrenhaus beherbergt.

Hotel de Sèze biedt suites en kamers in een gerenoveerd statig herenhuis, op slechts 50 meter van de kerk La Madeleine en de metrohalte Madeleine.
Das Hotel de Sèze liegt nur 50 m von der Pfarrkirche La Madeleine sowie ihrer U-Bahnstation entfernt und bietet Ihnen-suiten und Zimmer in einem renovierten herrschaftlichen Stadthaus.

Het moderne en statige 5-sterrenhotel Istana Kuala Lumpur City Centre torent hoog boven het stadscentrum van Kuala Lumpur uit. Dit gastenverblijf ligt op slechts 5 minuten wandelafstand van het winkelcentrum Bukit Bintang.
Oberhalb des Stadtzentrums von Kuala Lumpur begrüßt Sie das moderne und elegante 5-Sterne-Hotel Istana. Zum Einkaufsviertel Bukit Bintang gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß.

Hotel Villa Soro wordt omgeven door bomen en statige huizen.
Das Hotel Villa Soro wird von Bäumen und Herrenhäusern umgeben.

Het Vellore Restaurant is gevestigd in de voormalige balzaal van dit statige gebouw. Hier kunt u genieten van een innovatief Brits menu en een wijnkaart met internationale wijnsoorten.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Restaurant Vellore, das im ehemaligen Ballsaal dieser prächtigen Anlage untergebracht ist. Es erwarten Sie innovative britische Küche und eine Weinkarte mit edlen Tropfen aus aller Welt.

Hotel Gulden Vlies in Brugge is gevestigd in een statig herenhuis met art deco-elementen uit de vroege 20e eeuw.
In Brügge erwartet Sie das Hotel Gulden Vlies in einem stattlichen Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf typische Art-Deco-Elemente und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.