Traduction de «vlakbij het hotel is ideaal voor joggen » (Néerlandais → Allemand) :

De bosrijke omgeving vlakbij het hotel is ideaal voor joggen en wandelen.
Das Waldgebiet in der Nähe des Hotels ist ideal zum Joggen und Wandern.

De tuinen en parken achter het hotel zijn ideaal om te wandelen of te joggen.
Die Parks und Gärten hinter dem Hotel laden zum Joggen und zu Spaziergängen ein.

Rondom het hotel kunnen gasten fietsen, joggen, diverse watersporten beoefenen en de Key West Golf Club is vlakbij.
Sie wohnen in der Nähe des Golfclubs Key West sowie zahlreicher Jogging- und Radwege und Wassersportangebote.

Het Richelieu Hotel is ideaal gelegen in het centrum van de stad, vlakbij de kathedraal, weelderige tuinen en het voetgangersgebied.
Das Richelieu empfängt Sie in idealer Lage im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von der Kathedrale, üppigen Gärten und der Fußgängerzone entfernt.

Het parklandschap rond het hotel is ideaal om te joggen en te fietsen.
Die Parklandschaft rund um das Hotel eignet sich ideal zum Joggen und Radfahren.

Het Buschkrugpark ligt tegenover het hotel en is ideaal voor joggen.
Gegenüber dem Hotel können Sie im Buschkrugpark joggen.

Het Castri Hotel is ideaal gelegen in een rustige wijk vlakbij het centrum van het oude dorp Delphi en biedt uitzicht op het dorp.
Das in einer ruhigen Gegend unweit vom Zentrum der antiken Ortschaft Delphi gelegene Castri Hotel erwartet Sie in einer idealen Lage mit Aussicht auf das Dorf.

Het Apex City of London Hotel is ideaal gelegen in het centrum van Londen, vlakbij de Tower Bridge. Vanaf het vliegveld London City is het 20 minuten met de taxi.
In der Londoner Innenstadt erwartet Sie unweit der Tower Bridge das The Apex City Of London Hotel. Mit dem Taxi gelangen Sie in 20 Minuten zum Flughafen London City.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Dieses in exotischer Lage auf der herrlichen Insel Mallorca gelegene Hotel besticht durch sein sonniges, tropisches Ambiente in privilegierter Lage nahe dem Strand sowie durch sein Design, das die schöne Umgebung hervorhebt.

Vlakbij het hotel is een tramhalte, ideaal om Sultanahmet en de rest van de stad te verkennen.
In der Umgebung des Hotels finden Sie eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen in das Stadtviertel Sultanahmet und in weitere Stadtteile.