Vertaling van "könige ligt vlakbij de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Het 3 Könige ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten van Aken, en historische bezienswaardigheden zoals het Couvent-Museum.
Nahe dem Hotel 3 Könige befinden sich die Haupteinkaufsstraßen Aachens sowie historische Sehenswürdigkeiten wie das Couven-Museum.

Hotel Santika Pandegiling ligt vlakbij de belangrijkste boulevard van Surabaya, de Jalan Raya Darmo. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Abseits der Hauptstraße Jalan Raya Darmo von Surabaya bietet das Hotel Santika Pandegiling moderne Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Het ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten, op een aangename rustige locatie en beschikt over een bloementuin waar u in de zomer kunt genieten van het ontbijt.
In der Nähe der Haupteinkaufsstraße befindet sich das Hotel in einer angenehmen, ruhigen Lage und besticht mit einem Blumengarten, wo Sie im Sommer Ihr Frühstück einnehmen können.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Deze schitterende boerderij ligt op een prachtig landgoed van 80 hectare. Het complex ligt in het hart van Umbrië, vlakbij de belangrijkste artistieke bezienswaardigheden van Midden-Italië.
Dieses wunderschöne Bauernhaus liegt auf einem 80 ha großen Anwesen inmitten von Umbrien, unweit der wichtigsten künstlerischen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Italien.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
Das Hotel eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende, da Sie von hier aus eine gute Verkehrsanbindung in die Städte Paris, Brüssel, Amsterdam und Köln haben.

Dit hotel ligt vlakbij de Laugavegur, de belangrijkste winkelstraat van Reykjavik. Het hotel biedt kamers met gratis draadloos internet, satelliettelevisie en een minibar.
Direkt an der Laugavegur, der Haupteinkaufsstraße von Reykjavik, bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Sat-TV und einer Minibar.

Dit hotel ligt vlakbij het historische centrum van de stad, op slechts korte afstand van een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige en centrale locatie.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in günstiger und zentraler Lage. Es liegt in der Nähe vom historischen Zentrum der Stadt, nur eine kurze Strecke von zahlreichen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Joya hotel ligt op een ideale locatie, vlakbij de belangrijkste recreatiegebieden en stranden van Benidorm.
Das Hotel Joya hat eine ideale Lage in der Nähe der Erholungsgebiete und Strände von Benidorm.

Het Hacienda Royal ligt vlakbij het Teleport Business Center en op 10 minuten rijden van de belangrijkste financiële en entertainmentwijken van Bogota.
Im Hacienda Royal wohnen Sie in der Nähe des Teleport Business Centers. Das bedeutendste Geschäfts- und Unterhaltungsviertel Bogotás erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.