Vertaling van "vlak naast het barokke kasteel dat dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de Hessische stad Weilburg, vlak naast het barokke kasteel dat dateert uit de Renaissance. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de rivier Lahn.
Direkt neben dem barocken Renaissanceschloss der Stadt Weilburg bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine atemberaubende Aussicht auf die Lahn.

Het ligt in het hart van het kuuroord Bad Arolsen, naast het barokke kasteel van de stad.
Sie wohnen im Herzen des Kurorts Bad Arolsen und direkt neben dem barocken Residenzschloss.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.

Het Altstadt Hotel Hofwirt Salzburg dateert uit 1878 en ligt vlak naast het voetgangersgebied Linzergasse in het centrum van Salzburg.
Das aus dem Jahr 1878 stammende Altstadt Hotel Hofwirt befindet sich neben der Linzergasse, einer Fußgängerzone im Zentrum von Salzburg.

Het kasteel van Alanya ligt op 18 km van de accommodatie. Er ligt een bushalte vlak naast het hotel.
Die Burg von Alanya erreichen Sie nach 18 km. Direkt neben dem Hotel gibt es eine Bushaltestelle.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
Das Hotel liegt direkt neben der lebhaften Kokusai-dori Straße und eine 12-minütige Autofahrt vom ikonischen Schloss Shuri entfernt.

Alle kamers bevinden zich in een apart gebouw vlak naast het met een slotgracht omgeven, historische kasteel.
Die Zimmer im Gästehaus am Wasserschloss liegen alle in einem separaten Gebäude neben dem historischen Wasserschloss.

Pension U Zámku biedt exclusieve accommodatie en is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1572. Het ligt pal naast het kasteel van Cesky Krumlov.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1572 empfängt Sie die Pension U Zámku neben dem Schloss von Český Krumlov mit exklusiven Unterkünften.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.