Vertaling van "gebouw vlak naast " (Nederlands → Duits) :

Het Casa del Capitano Rocca d'Orcia is gevestigd in een historisch 17e-eeuws gebouw, vlak naast het Piazza della Cisterna, in het kleine dorpje Rocca d'Orcia.
In einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie die Casa del Capitano Rocca d'Orcia mit einem rustikalen Apartment, das mit einem Kamin lockt. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Rocca d'Orcia gleich neben der Piazza della Cisterna.

Victoria Apartments is gevestigd in een residentieel gebouw vlak naast het winkelcentrum Joker met diverse winkels en een grote bioscoop.
Die Apartments Victoria verfügen über eine Klimaanlage und jeweils einen privaten Balkon. Sie befinden sich in einem Wohnhaus direkt neben dem Einkaufszentrum Joker, wo verschiedene Geschäfte und ein großes Kino zu einem Besuch einladen.

Alle kamers bevinden zich in een apart gebouw vlak naast het met een slotgracht omgeven, historische kasteel.
Die Zimmer im Gästehaus am Wasserschloss liegen alle in einem separaten Gebäude neben dem historischen Wasserschloss.

Hotel Adler is gevestigd in een traditioneel Appenzeller gebouw, vlak naast het autovrije centrum van Appenzell.
Neben der autofreien Innenstadt von Appenzell erwartet Sie in einem hübschen Gebäude im traditionellen Appenzeller Stil das Hotel Adler.

Het Apartments Goethe U Tri Mouřenínů is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Karlovy Vary, vlak naast Vridlo, de bronnen en de promenade.
Die Apartments Goethe U Tří Mouřenínů empfangen Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Karlsbad, direkt neben dem Geysir Vridlo, den Quellen und der Promenade, mit Unterkünften aus dem Jahr 2013.

Dit hotel bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in Montmartre, vlak naast de Moulin Rouge en het beroemde Café des Deux Moulins, waar de film Amelie werd gefilmd. Het hotel biedt gratis WiFi.
Im Stadtviertel Montmartre erwartet Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie direkt neben dem Moulin Rouge und dem berühmten Café des Deux Moulins, in dem der Film „Die fabelhafte Welt der Amélie“ gedreht wurde.

Gratis privéparkeren is mogelijk bij het hotel zelf en een gratis skibus stopt vlak naast het gebouw.
Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung und ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Gebäude.

Het gunstig gelegen Haechi Hostel in Seoul ligt vlak naast het metrostation Dongdaemun (lijn 5) en biedt eenvoudige accommodaties met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele gebouw en een gemeenschappelijke keuken met een fornuis en een koelkast.
Das Haechi Hostel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in Seoul direkt am U-Bahnhof Dongdaemun (Linie 5). Freuen Sie sich auf eine schlichte Unterkunft mit privaten Bädern sowie kostenfreiem WLAN im gesamten Haus.

Het populaire stadspark ligt vlak naast het gebouw.
Der beliebte Stadtpark befindet sich direkt vor dem Gebäude.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Ein Skilift mit Anschluss an das Skigebiet Werfenweng und ein Skiverleih befinden sich direkt neben dem Haus.