Traduction de «vlak naast de oude joodse begraafplaats » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en stijlvolle appartement Old Jewish Cemetery View is gelegen in het centrum van Praag, vlak naast de Oude Joodse Begraafplaats en op 200 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj.
Das moderne und stilvolle Apartment Old Jewish Cemetery View befindet sich im Zentrum von Prag, direkt neben dem alten jüdischen Friedhof und 200 m von der Altstadt und der Astronomischen Uhr Orloj entfernt.

Verspreid over een heuvel met uitzicht op de berg Meron vindt u de oude, Joodse begraafplaats van Safed, rustplaats van enkele belangrijke Bijbelse aartsvaders. De begraafplaats ligt op 3,5 km van Beit Yosef BB.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Berg Meron erwartet Sie der 3,5 km entfernte alte jüdische Friedhof von Safed, der als Grabstätte einiger der wichtigsten biblischen Persönlichkeiten gilt.

Sommige kamers kijken uit op de oude Joodse begraafplaats.
In einigen der Zimmer haben Sie Aussicht auf den alten jüdischen Friedhof.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn het Wenceslasplein (1 km van het hotel), het Nationaal Theater (1 tramhalte verderop), en de Oude Joodse Begraafplaats (op 400 meter).
Zu den Angeboten gehört auch ein Conciergeservice. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der 1 km entfernte Wenzelsplatz, das einen Straßenbahnhalt entfernte Nationalmuseum und der 400 Meter entfernte alte jüdische Friedhof.

Het Apartments Florian bevindt zich op 1 km van het Kasteel van Wawel en op 980 meter van de oude Joodse begraafplaats.
Das Königsschloss Wawel befindet sich 1 km von den Apartments Florian entfernt.

De tramhalte Karlovy Lázně vindt u op minder dan 100 meter van het Historic Centre Apartments IV. Het is 500 meter naar het metrostation Staroměstská, alsook naar het Nationaal Theater en Oude Joodse Begraafplaats.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie von der Unterkunft zur Selbstverpflegung Historic Centre Apartments IV nach 200 m. Vom nächsten Restaurant trennen Sie 150 m. Zur Straßenbahnhaltestelle Karlovy lázně gelangen Sie innerhalb von 100 m. Die U-Bahn-Station Staroměstská, das Nationaltheater und der alte jüdische Friedhof liegen im Umkreis von 500 m.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Het Prinz Carl bevindt zich vlak bij het standbeeld van Luther en op loopafstand van de synagoge, de joodse begraafplaats en de kathedraal van Worms.
Im Parkhotel Prinz Carl wohnen Sie nahe dem Lutherdenkmal nur wenige Schritte von der Synagoge, dem jüdischen Friedhof und dem Wormser Dom entfernt.

Het Metropolitan Boutique Hotel ligt vlak bij de historische Joodse wijk Kazimierz in Krakau en op minder dan 1 km van de oude binnenstad en de koninklijke burcht Wawel.
Das Metropolitan Boutique Hotel begrüßt Sie direkt im historischen jüdischen Viertel Kazimierz nur knapp 1 km von der Krakauer Altstadt und vom Königsschloss Wawel entfernt.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.