Vertaling van "vlak bij lugana in sirmione " (Nederlands → Duits) :

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Lugana in Sirmione misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Sirmione (Lugana) einen Blick wert.

Dit 3-sterren hotel in Lugana in Sirmione heeft een privéstrand, gratis WiFi en een buitenzwembad.
Das Hotel ist von einem 9000 m² großen Park umgeben und verfügt über einen herrlichen, saisonal geöffneten Außenpool.

Het door een familie gerunde Hotel Ca 'Serena stamt uit 1958. Dit comfortabele en rustige hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, vlak bij Terme di Sirmione.
Seit 1958 liegt das familiengeführte Hotel Ca' Serena komfortabel und ruhig direkt am Ufer des Gardasees nahe den Thermen von Sirmione.

Hotel Lugana Parco Al Lago ligt direct aan de oevers van het Gardameer, op slechts 5 km van het centrum van Sirmione.
Direkt am Ufer des Gardasees, nur 5 km vom Zentrum von Sirmione entfernt, begrüßt Sie das Hotel Lugana Parco Al Lago.

Het Villaggio Turistico Lugana Marina ligt aan de oever van het Gardameer, op 2 km van wellnesscentrum Terme Virgilio en op 4 km van het centrum van Sirmione.
An den Ufern des Gardasees begrüßt Sie das Villaggio Turistico Lugana Marina, nur 2 km vom Thermalbad Terme Virgilio entfernt.

Residence Bianca ligt in Sirmione, bekend om de productie van de wijn Bianco di Lugana, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze der Unterkunft Bianca stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Sie wohnen hier in Sirmione, das auch bekannt ist für seinen vor Ort erzeugten Wein Bianco di Lugana.

Het Albergo Il Biancospino ligt vlak tegenover de zuidelijke oever van het Gardameer in het dorp Lugana. Het biedt gratis WiFi en eenvoudig ingerichte kamers met een balkon.
Das Albergo Il Biancospino erwartet Sie direkt gegenüber des südlichen Seeufers Gardasees im Dorf Lugana mit kostenlosem WALN und einfach eingerichteten Zimmern mit Balkon.

Tenuta La Borghetta heeft een rustige locatie in de wijnstreek Lugana, op 15 minuten rijden van het schiereiland Sirmione aan het Gardameer.
Das Tenuta La Borghetta begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Weingebiet von Lugana, 15 Fahrminuten von der Halbinsel Sirmione am Gardasee entfernt.

Vanaf een halte vlak bij het hotel reist u met de bus in slechts 2 minuten naar het centrum van Sirmione.
Busse halten in unmittelbarer Nähe des Hotels und bringen Sie in nur 2 Fahrminuten in die Innenstadt von Sirmione.

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Umgeben von uralten Olivenbäumen erwartet Sie das moderne und voll ausgestattete Hotel in der wunderschönen Gemeinde Sirmione direkt am Ufer des Gardasees.