Vertaling van "schiereiland sirmione " (Nederlands → Duits) :

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Continental befindet sich am Ende der Halbinsel von Sirmione. Freuen Sie sich auf den schönen Blick über den Gardasee von der Terrasse, den eigenen Bootssteg, die Marmorböden und die Kronleuchter aus Muranoglas.

Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het eind van het schiereiland Sirmione, waar u kunt genieten van het uitzicht over het Gardameer.
Das Ende der Halbinsel Sirmione mit Blick auf den Gardasee liegt 3,5 km vom Hotel entfernt.

Hotel Mauro ligt op 200 meter van het Gardameer, op een rustig deel van het schiereiland Sirmione, dicht bij het spacentrum Virgilio.
Nur 200 m entfernt vom Gardasee erwartet Sie unweit des Wellnesscenters Virgilio in einem ruhigen Teil der Halbinsel von Sirmione das Hotel Mauro.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Das ruhige, von Olivenhainen umgebene Hotel Olivi begrüßt Sie auf der Halbinsel Sirmione, nur wenige Schritte vom Gardasee entfernt.

Villa Cortine Palace ligt dichtbij de Villa van Catullus op het puntje van het schiereiland Sirmione.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Catullus Villa, an der Spitze der Halbinsel Sirmione. Von der Villa Cortine Palace genießen Sie die gleiche Aussicht auf den Gardasee wie vormals römische Adlige.

Het heeft een uitstekende locatie op het schiereiland Sirmione. De nabijgelegen, schilderachtige haven maakt de bestemming zeer romantisch.
Der angrenzende kleine Hafen verleiht dem Ort eine romantische Atmosphäre.

Hotel Corte Regina bevindt zich op het schiereiland Sirmione, tussen de steden Desenzano del Garda en Peschiera del Garda.
Sie wohnen auf der Halbinsel Sirmione und auf halber Strecke zwischen den Städten Desenzano del Garda und Peschiera del Garda.

Hotel Aurora is onlangs gerenoveerd en ligt op het stille schiereiland Sirmione, in het midden van het Gardameer.
Das renovierte Hotel befindet sich in angenehm ruhiger Lage in Sirming auf der Halbinsel im Herzen des Gardasees.

Tenuta La Borghetta heeft een rustige locatie in de wijnstreek Lugana, op 15 minuten rijden van het schiereiland Sirmione aan het Gardameer.
Das Tenuta La Borghetta begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Weingebiet von Lugana, 15 Fahrminuten von der Halbinsel Sirmione am Gardasee entfernt.

Hotel Mirabello wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van het Gardameer, op het schiereiland Sirmione.
Am Ufer des Gardasees begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Mirabello auf der Halbinsel von Sirmione.