Vertaling van "door groen vlak bij het normandische stadje " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel du Manoir ligt omgeven door groen, vlak bij het Normandische stadje Cherbourg, op 5 minuten van het treinstation en de luchthaven van Maupertus.
Inmitten von viel Grün wohnen Sie im Hotel du Manoir am Ortseingang von Cherbourg in der Normandie, 5 Minuten vom Bahnhof und dem Flughafen Cherbourg-Maupertus entfernt.

Rooms Diana ligt te midden van het groen, vlak bij de haven van Gruž en op 3 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, die wordt beschermd door Unesco.
Mitten im Grünen begrüßt Sie das Rooms Diana am Hafen von Gruž nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
In einem eleganten und hervorragend erhaltenen viktorianischen Gebäude mit Stuckdecken und geschmackvollen Ornamenten aus dem Morgenland wohnen Sie hier am grünen Stadtrand von Maidenhead direkt an der A4 und nur 5 Minuten von der Innenstadt von Maidenhead entfernt.

Het hotel wordt omgeven door groen en ligt op een rustige locatie op het platteland, 35 minuten rijden van het historische stadje Lecce.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage auf dem Land und ist von viel Grün umgeben. In die historische Stadt Lecce gelangen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.

Het Saint Antonius ligt in een rustig gedeelte van het stadje en wordt omgeven door parken en groen.
Das Saint Antonius liegt in einem ruhigen Stadtteil inmitten von Parks und Grünanlagen.

Budhi Ayu Villa ligt op 1 minuut wandelen van het Cultuurcentrum Balo. Het complex beschikt over een eigen zwembad, is omgeven door weelderig tropisch groen en biedt een gratis pendeldienst naar het stadje Ubud.
Nur einige Gehminuten vom Bali Cultural Centre entfernt bietet das Budhi Ayu Villa private Außenpools umgeben von üppiger tropischer Vegetation und einen kostenlosen fahrplanmäßigen Shuttleservice nach Ubud.

House Fiorela ligt in het kleine pittoreske stadje Grožnjan, in een rustige omgeving en omgeven door groen.
Das House Fiorela liegt in einer ruhigen und grünen Gegend in der kleinen malerischen Stadt Grožnjan.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Het door een familie beheerde superior 3-sterrenhotel Dornweiler Hof ligt op het prachtige groene platteland buiten het stadje Illertissen, op 100 meter van de rivier de Iller.
In einer wunderschönen grünen Landschaft außerhalb der Stadt Illertissen, 100 Meter von der Iller entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het Montis Resort ligt in het kleine, rustige stadje Pai, omringd door een groene bergketen.
Im ruhigen, kleinen Ort Pai erwartet Sie das Montis Resort inmitten einer grünen Berglandschaft.