Vertaling van "vlak bij het hotel gaan " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het hotel gaan verschillende tramlijnen en 2 belangrijke metrolijnen (U1 en U4), die een rechtstreekse verbinding bieden met Schloss Schönbrunn en het Vienna International Centre, waar de VN gevestigd is.
Nur wenige Meter vom Hotel entfernt finden Sie 2 wichtige U-Bahnlinien (U1, U4) mit direkter Verbindung zum Schloss Schönbrunn und zum Vienna International Center (UNO), sowie zahlreiche Straßenbahnlinien.

U kunt vlak bij het hotel gaan rotsklimmen.
Für Kletterer bieten sich ganz in der Nähe des Hotels viele Möglichkeiten dem Sport nachzugehen.

De bushalte bevindt zich vlak bij het hotel. Hier gaan regelmatig bussen, die u in ongeveer 20 minuten naar het Piazzale Roma brengen.
Regelmäßig verkehrende Busse fahren direkt ab dem Hotel, so dass Sie die Piazzale Roma in knapp 20 Minuten erreichen.

U kunt zonnebaden op het strand vlak voor het hotel of op verkenning gaan in het middeleeuwse Piran.
Sonnen Sie sich am Strand direkt vor dem Hotel oder erkunden Sie die mittelalterliche Architektur von Piran.

Er vertrekken excursies naar het Nationaal Park Corcovado vlak bij het hotel. U kunt ook gaan wandelen in het wildreservaat Hacienda Baru en het Manuel Antonio Park, op 45 minuten rijden van het hotel.
Touren zum Nationalpark Corcovado starten ganz in der Nähe des Hotels. Alternativ unternehmen Sie Wanderungen durch das Hacienda Baru Wildlife Refuge und den Park Manuel Antonio in 45 Fahrminuten Entfernung.

Bij mooi weer kunt u gezellig op het terras van het hotel gaan zitten.
Zum Hotel gehört auch eine Terrasse, die bei schönem Wetter zum Verweilen einlädt.

Om fit te blijven kunt u naar de fitnessruimte van het hotel gaan, met cardio-apparatuur en yoga, of u huurt een fiets om de omgeving te verkennen.
Bleiben Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit Kardiogeräte und Yoga fit, oder erkunden Sie Gegend mit einem Leihfahrrad.

Er bevindt zich vlak bij het hotel een golfbaan en verschillende restaurants die de beste Bulgaarse gerechten serveren.
In der Nähe finden Sie einen Golfplatz und Restaurants mit allerfeinster bulgarischer Küche.

Vlak bij het hotel kunt u gratis parkeren.
In der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Vlak bij het hotel liggen diverse restaurants en winkels, evenals in het centrum van Göhren, op 200 meter afstand.
Zudem sind Lunchpakete erhältlich. Direkt am Hotel sowie im 200 m entfernten Zentrum von Göhren laden verschiedene Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.