Traduction de «vlak bij de stad tours » (Néerlandais → Allemand) :

Brit Hotel Tours Sud - Le Cheops ligt in Joue-lès-Tours in het Loiredal, vlak bij de stad Tours.
Das Brit Hotel Tours Sud – Le Cheops liegt in der Stadt Joué-lès-Tours im Loiretal, in der Nähe der Stadt Tours und gegenüber einer Straßenbahnhaltestelle, von der aus Sie direkt ins Zentrum der Stadt gelangen.

Hôtel Chantepie ligt midden in de Loire-vallei, vlak bij de mooie stad Tours en de A10 en A85.
Das Hotel Chantepie befindet sich inmitten des Loiretals nahe der hübschen Stadt Tours und den Autobahnen A10 und A85.

Het AC Hotel Zizur Mayor by Marriott is een stijlvol hotel in de stad Zizur Mayor, vlak bij de stad Pamplona in Navarra.
Das stilvolle AC Hotel Zizur Mayor begrüßt Sie in der Stadt Zizur Mayor an der Grenze zur navarresischen Stadt Pamplona.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
Auf einem Hügel direkt über der Stadt Marmari begrüßt Sie das Evia Hotel and Suites mit einer atemberaubenden Aussicht über das Meer und die Stadt.

Inter-Hotel Le Garden Tours Sud ligt buiten de stad Tours, op 13 km van Gloriette Golf Club en Touraine Golf Club.
Das Inter-Hotel Le Garden Tours Sud liegt außerhalb der Stadt Tours, 13 km von den Golfclubs Gloriette und Touraine entfernt.

Op 300 meter van het hoofdgebouw bevindt zich privéparkeergelegenheid. De stad Tours ligt op 35 minuten rijden.
Privatparkplätze stehen Ihnen 300 m vom Hauptgebäude entfernt kostenfrei zur Verfügung und in die Stadt Tours gelangen Sie in 35 Fahrminuten.

Het Logis Ariane beschikt over een verwarmd zwembad, een speeltuin en ligt slechts 400 meter van het meer van Joue-Ballan. Het bevindt zich op het platteland, niet meer dan 10 minuten van het centrum van de stad Tours.
Auf dem Land aber nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Tours gelegen bietet das Logis Ariane einen beheizten Pool und einen Kinderspielplatz. Vom Hotel aus gehen Sie nur 400 m zum Joué-Ballan-See.

De bed breakfast La Héraudière is gevestigd in een charmant, natuurstenen gebouw even ten noorden van de stad Tours in het Loiredal.
Am nördlichen Stadtrand von Tours im Loire-Tal begrüßt Sie das reizvolle Steinhaus des Bed Breakfast La Héraudière.

Dit hotel ligt vlak bij de stad Hilo en heeft een rustige locatie aan de baai van Hilo. Het biedt een adembenemend uitzicht op Mauna Kea Peak en ruime en moderne accommodatie.
Mit seiner ruhigen Lage auf dem Hilo Bay bietet dieses Hotel nur einen Katzensprung von der Stadt Hilo entfernt einen atemberaubenden Blick auf den Mauna Kea Peak und geräumige moderne Zimmer.

Het Schlosswirt, een van Oostenrijks mooiste hotel, ligt vlak bij de stad van Mozart, Salzburg, en grenst aan het nieuwe gotische landhuis in Anif.
Der Schlosswirt, eines der schönsten Hotels Österreichs, liegt nahe der Mozartstadt Salzburg, direkt neben dem neogotischen Schloss in Anif.