Vertaling van "heuvel vlak " (Nederlands → Duits) :

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Auf einem Hügel direkt über Bad Waltersdorf erwartet Sie dieses Feriendorf in der malerischen Hügellandschaft der Oststeiermark mit einem Innenpool und einem Thermal-Außenpool.

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt op een heuvel, vlak bij de belangrijkste straat met restaurants. Het centrale plein en de promenade van Nafplion liggen beide op korte loopafstand.
Die Villa aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie auf einem Hügel nahe der Straße mit dem Hauptrestaurant sowie in der Nähe des Hauptplatzes und der Promenade von Nafplio.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
Auf einem Hügel direkt über der Stadt Marmari begrüßt Sie das Evia Hotel and Suites mit einer atemberaubenden Aussicht über das Meer und die Stadt.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Das in den schönen Hügeln der Ortschaft Moraira gelegene Caballito de Mar erwartet Sie mit hübschen Gärten, die zum Entspannen bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer einladen.

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Auf einem kleinen Hügel direkt oberhalb des Strandes Adrina in Panormos erwarten Sie die Skopelos Villas umgeben von üppigem Grün und mit einem Infinity-Pool mit Holzterrasse.

Résidence Le Rêve ligt op een heuvel vlak bij de Bosporus en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in de wijk Cihangir van Istanbul.
Die Résidence Le Rêve liegt im Istanbuler Viertel Cihangir, hangseitig vom Bosporus gelegen.

Hotel Melody ligt in een schilderachtig stadje op een heuvel, vlak bij Perugia. Het is de ideale uitvalsbasis om Umbrië met zijn vele historische en artistiek belangrijke steden te verkennen.
In einem malerischen Hügelort in der Nähe von Perugia begrüßt Sie das Hotel Melody. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die zahlreichen historischen und künstlerisch bedeutenden Orte Umbriens zu erkunden.

Adastra Ithaca Luxury Suites ligt op een groene heuvel vlak boven de haven van Vathy en biedt elegante accommodatie met uitzicht op de Ionische Zee.
Auf einem grünen Hügel direkt über dem Hafen von Vathi erwarten Sie die Adastra Ithaca Luxury Suites mit eleganten Unterkünften mit Aussicht auf das Ionische Meer.

Panorama Studios ligt op een heuvel vlak boven het Vourvourou-strand en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de weelderige tuin.
Die Panorama Studios liegen auf einem Hügel direkt über dem Strand von Vourvourou und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und einem Balkon mit Blick auf die Ägäis oder den üppigen Garten.

Het Landhaus Strussnighof met zijn prachtige panoramische uitzicht op de Wörthersee ligt op een rustige, zonnige en zeer groene heuvel vlak bij het meer, op slechts 5 minuten lopen van zijn eigen strand.
Das Landhaus Strussnighof bietet Ihnen einen herrlichen Panoramablick auf den Wörthersee und genießt eine ruhige, sonnige und sehr grüne Hanglage nahe dem See, nur 5 Gehminuten von seinem Privatstrand entfernt.