Vertaling van "loiredal vlak bij de stad tours " (Nederlands → Duits) :

Brit Hotel Tours Sud - Le Cheops ligt in Joue-lès-Tours in het Loiredal, vlak bij de stad Tours.
Das Brit Hotel Tours Sud – Le Cheops liegt in der Stadt Joué-lès-Tours im Loiretal, in der Nähe der Stadt Tours und gegenüber einer Straßenbahnhaltestelle, von der aus Sie direkt ins Zentrum der Stadt gelangen.

Hotel Rabelais ligt in het Loiredal, in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten lopen van de historische wijk van de stad en op 5 minuten van het Bertonneau-ziekenhuis.
Das Hotel Rabelais im Zentrum von Tours im Loire-Tal begrüßt Sie 10 Gehminuten von der Altstadt und nur 5 Minuten vom Krankenhaus Bretonneau entfernt.

De bed breakfast La Héraudière is gevestigd in een charmant, natuurstenen gebouw even ten noorden van de stad Tours in het Loiredal.
Am nördlichen Stadtrand von Tours im Loire-Tal begrüßt Sie das reizvolle Steinhaus des Bed Breakfast La Héraudière.

Hôtel Chantepie ligt midden in de Loire-vallei, vlak bij de mooie stad Tours en de A10 en A85.
Das Hotel Chantepie befindet sich inmitten des Loiretals nahe der hübschen Stadt Tours und den Autobahnen A10 und A85.

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt und im Herzen des Touristen- und Einkaufsviertels, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Tours.