Vertaling van "vissersdorpje " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in Deshaies, Guadeloupe, een klein vissersdorpje, is het Langley Hotel Fort Royal een resort dat je fantastische toegang biedt tot de natuur van Guadeloupe.
In Deshaies, Guadeloupe, einem kleinen Fischerdorf gelegen, ist das Langley Hotel Fort Royal ein Resort, das Ihnen einen wunderschönen Zugang zum naturbelassenen Guadeloupe ermöglicht.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub. Es liegt in der Nähe des Perpignaner Zentrums, des malerischen Fischerdorfs Canet und der Kleinstadt Collioure.

Dit hotel op slechts 5 minuten lopen van het strand van La Caleta is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen charmante vissersdorpjes te verkennen.
Dieses Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand La Caleta entfernt und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die zauberhaften Fischerdörfer in der Nähe zu erkunden.

Dit strandhotel is gelegen in het traditionele vissersdorpje Olhos d'Agua en beschikt over een groot zwembad en een mediterraan restaurant.
Im traditionellen Fischerdorf Olhos d'Agua bietet dieses Strandhotel einen großen Swimmingpool und ein mediterranes Restaurant.

Met de auto rijdt u in nog geen 30 minuten naar de charmante vissersdorpjes Begur en L'Escala.
Besuchen Sie die malerischen, knapp 30 Fahrminuten entfernten Fischerdörfer Begur und L'Escala.

Aquila Village ligt op 7 km afstand van Agios Nikolaos en op slechts 3 km bevindt zich het vissersdorpje Elounda.
Das Aquila Village befindet sich 7 km von Agios Nikolaos und nur 3 km vom Fischerdorf Elounda entfernt.

De nabijgelegen 12-km lange promenade Lungo Mare leidt naar de populaire stad Opatija en verder naar het pittoreske vissersdorpje Volosko.
Die nahe gelegene, 12 km lange Strandpromenade führt bis in das beliebte Seebad Opatija und weiter zum malerischen Fischerdorf Volosko.

Spice Market is geïnspireerd door de markten en vissersdorpjes van Zuidoost-Azië en biedt een verscheidenheid aan Aziatische favorieten.
Der von südostasiatischen Märkten und Fischerdörfern inspirierte Gewürzmarkt bietet Ihnen eine Auswahl an asiatischen Spezialitäten.

Het resort ligt op 20 minuten van het vissersdorpje Elounda, op 10 minuten van de kosmopolitische stad Agios Nikolaos, en minder dan 1 uur van de internationale luchthaven Heraklion.
Das Daios Cove Luxury Resort Villas liegt 20 Minuten vom Fischerdorf Elounda, 10 Minuten von der kosmopolitischen Stadt Agios Nikolaos und nur knapp 1 Stunde vom internationalen Flughafen Heraklion entfernt.

Dit moderne complex bevindt zich in Mastihari, een klein traditioneel vissersdorpje, waar u van een panoramisch uitzicht geniet.
Diese moderne Einrichtung mit Panoramablick begrüßt Sie in Mastihari, einem kleinen traditionellen Fischerdorf.