Vertaling van "schilderachtige vissersdorpje " (Nederlands → Duits) :

In de schilderachtige vissersdorpjes Lakka en Longos, op 7 km afstand, vindt u vele visrestaurants en traditionele tavernes.
Die malerischen Fischerdörfer Lakka und Longos, wo viele traditionelle Meeresfrüchte- und Fischrestaurants sowie Tavernen zu einem Besuch einladen, befinden sich 7 km entfernt.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub. Es liegt in der Nähe des Perpignaner Zentrums, des malerischen Fischerdorfs Canet und der Kleinstadt Collioure.

Het Paternoster Dunes Boutique Guest House ligt in het schilderachtige vissersdorpje Paternoster, te midden van de duinen aan de Atlantische kust. Het kijkt uit op de oceaan.
Im malerischen kleinen Fischerdorf Paternoster empfängt Sie das Paternoster Dunes Boutique Guest House zwischen den Sanddünen der Atlantikküste mit Meerblick.

Dit hotel ligt in het hartje van de Baie de Somme in Saint Valery sur Somme, een schilderachtig vissersdorpje met een middeleeuwse kern.
Im Herzen der Somme-Bucht erwartet Sie dieses Hotel in Saint-Valery-sur-Somme, einem malerischen Fischerdorf mit mittelalterlichem Kern.

Dit elegante designhotel ligt op een idyllische locatie aan het water, met uitzicht op de Sont, in het schilderachtige vissersdorpje Mölle.
Dieses elegante Designhotel in idyllischer Lage am Wasser mit Aussicht auf die Meerenge Öresund heißt Sie im malerischen Fischerdorf Mölle willkommen.

Het natuurreservaat Vatnsfjördur ligt op 75 km afstand van het hotel en naar het kleine vissersdorpje Patreksfjördur is het 42 km. Met de auto is het 30 minuten naar zowel Raudisandur, een schilderachtig strand met rood zand, als de Baejarvadall-lagune.
Das Naturschutzgebiet Vatnsfjörður erreichen Sie nach 75 km, zum kleinen Fischerdorf Patreksfjördur fahren Sie 42 km. Rauðisandur, ein malerischer Strand mit rotem Sand, und die Lagune Baejarvadall locken etwa 30 Fahrminuten entfernt.