Traduction de «vindt u verder een verwarmd binnenzwembad van 25 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein vindt u verder een verwarmd binnenzwembad van 25 meter en een buitenzwembad met zout water, dat tussen de rotsen ligt.
Im Le Rocce Del Capo erwarten Sie zudem ein beheizter 25-Meter-Innenpool und ein Salzwasser-Außenpool, der zwischen den Felsen liegt.

U hebt gratis toegang tot de Velocity Health Fitness Club, die over een verwarmd binnenzwembad van 25 meter, een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ultramoderne fitnessruimte beschikt.
Ebenfalls kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Velocity Health and Fitness Club. Dort erwarten Sie ein beheizter, 25 m langer Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein hochmoderner Fitnessraum.

De spa van het Sunlight Hotel beschikt over een grote ontspanningsruimte, een verwarmd binnenzwembad van 25 meter lang, 2 bubbelbaden en een sauna.
Das Spa im Sunlight Hotel umfasst einen großen Ruhebereich, einen 25 m langen und beheizten Innenpool, 2 Whirlpools und eine Sauna.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de sauna en het Turkse bad, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met een lengte van 25 meter.
Erholen Sie sich in der Sauna und im Türkischen Bad oder nehmen Sie ein Bad im semi-olympischen beheizten Innenpool.

U kunt er tevens genieten van een 25 meter lang verwarmd binnenzwembad, zonneterrassen en een compleet uitgerust fitnesscentrum.
Auch ein 25 m langer, beheizter Innenpool, Sonnenterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter stehen Ihnen hier zur Verfügung.

In de buurt van de accommodatie vindt u winkels, een levensmiddelenwinkel en een restaurant (1 km), een bakkerij, een bushalte, een kabelbaan, een skibushalte en een skischool (1,5 km), het treinstation Roches Grises en een kinderskischool (250 meter), een binnenzwembad, een ijsbaan en een kinderspeelplaats (2 km), thermale baden (19 km), een sporthaven (25 km), een 18-holesgolfbaan (7 km), een overdekt tenniscentrum, sportcentrum, bergtrein (250 meter), en een skilift (750 meter).
In der Nähe der Unterkunft finden Sie: Geschäfte (1,3 km), Lebensmittelgeschäft (1,2 km), Restaurant (1 km), Bäckerei (1,4 km), Bushaltestelle (1,6 km), Bahnhof Roches Grises (250 m), Hallenbad (1,9 km), Thermalbad (19 km), Sporthafen (25 km), 18-Loch-Golfplatz (7 km), Tennishalle, Sportzentrum, Bergbahn (250 m), Skilift (750 m), Gondelbahn (1,5 km), Skibushaltestelle (1,6 km), Skischule (1,5 km), Kinderskischule (250 m), Eisfeld (1,9 km) und einen Kinderspielplatz (1,8 km).

U vindt een levensmiddelenwinkel op 50 m, een supermarkt op 2 km, een restaurant, een openluchtzwembad op 500 m en een binnenzwembad op 3 km. Verder is er een manege op 500 m, een kabelbaan op 1 km, een skibushalte op 25 m en een langlaufloipe op 50 m. Bekende skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt: Zillertal 3000 1 km, Zillertal Arena 7 km, Fügen Spieljoch 22 km.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 50 m, einen Supermarkt nach 2 km, ein Restaurant und ein Freibad nach 500 m und ein Hallenbad nach 3 km. Ein Reitstall liegt 500 m, eine Gondelbahn 1 km, eine Skibushaltestelle 25 m und eine Langlaufloipe 50 m entfernt. Sie gelangen ganz bequem zu bekannten den Skigebieten Zillertal 3000 nach 1 km, Zillertal Arena nach 7 km und Fügen Spieljoch nach 22 km.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en sportuitrustingen huren. Verder biedt de accommodatie een verwarmd buitenzwembad (25 x 8 meter) tegen een toeslag, een pierenbadje en een restaurant met een terras.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Budweis. Freuen Sie sich auf einen Fahrrad- und Sportgeräteverleih, einen 25 x 8 m großen, beheizten Außenpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, ein Planschbecken und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Vanaf het balkon kijkt u uit op de bergen. Verder vindt u er een gastronomisch restaurant en een boerderij, op 25 meter afstand.
Freuen Sie sich auch auf das gehobene Restaurant und den 25 m entfernten Bauernhof der Unterkunft.