Traduction de «vindt u spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1,5 km afstand van het hotel vindt u spafaciliteiten, met onder meer een bubbelbad en massagebehandelingen.
Wellnesseinrichtungen, darunter ein Whirlpool und Massageanwendungen, erreichen Sie nur 1,5 km entfernt.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.

Bij Liliowe Turnie vindt u een apart gebouw met een zwembad en spafaciliteiten.
Im Liliowe Turnie finden Sie ein separates Gebäude mit einem Pool und Spa-Einrichtungen.

U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van Hotel Bredeney. U vindt er een Finse sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen im Hotel Bredeney, zu denen eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und ein moderner Fitnessraum gehören.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, die 24 uur per dag geopend is. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taubertsbergbad, waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt.
Nutzen Sie kostenlos den hoteleigenen 24-Stunden-Fitnessraum oder besuchen Sie das nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernte Taubertsbergbad mit Pools und einer Reihe von Wellnesseinrichtungen.

Op 200 meter afstand vindt u het recreatiecentrum van Sölden, dat een binnenzwembad en spafaciliteiten heeft.
Die Freizeit Arena Sölden befindet sich 200 m entfernt und bietet einen Innenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Achter de gerenoveerde historische gevel vindt u stijlvolle kamers met gratis WiFi en moderne spafaciliteiten.
Hinter der renovierten historischen Fassade des Hotels erwarten Sie stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und moderne Wellnesseinrichtungen.

De spafaciliteiten van het Angerbräu vindt u op de bovenste verdieping.
Die Wellnesseinrichtungen des Angerbräus befinden sich auf der obersten Etage.

Gasten kunnen ook gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van de nabijgelegen Swan Hotel club. Hier vindt u een sportzaal, een zwembad, een stoombad, een sauna en een spabad.
Sie profitieren darüber hinaus von der kostenlosen Nutzung der Wellnesseinrichtungen im nahe gelegenen Freizeitclub des Swan Hotels, der einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, eine Sauna und eine Whirlpool-Badewanne sowie eine Vielzahl von Schönheitsanwendungen bietet.

Op loopafstand van Villa Goldbach vindt u veel winkels, restaurants en spafaciliteiten.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie von der Villa Goldbach aus zu Fuß.