Vertaling van "restaurants en spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel in Berlijn ligt op 200 meter van het S-Bahn- en treinstation Anhalter Bahnhof. Het biedt 2 restaurants, gratis spafaciliteiten en ruime kamers.
Das nur 200 m von der Berliner S-Bahn-Station Anhalter Bahnhof entfernte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit 2 Restaurants, kostenlosen Spa-Einrichtungen und geräumigen Zimmern.

Het resort biedt directe toegang tot het strand en beschikt over luxe accommodaties, 7 restaurants en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand, luxuriöse Unterkünfte, 7 Restaurants und Wellnesseinrichtungen.

Op loopafstand van Villa Goldbach vindt u veel winkels, restaurants en spafaciliteiten.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie von der Villa Goldbach aus zu Fuß.

Dit klassieke 5-sterrenhotel in Düsseldorf ligt aan de elegante winkelstraat Königsallee. Het biedt een gastronomisch restaurant, moderne spafaciliteiten en een zomerterras met een prachtig uitzicht.
Dieses klassische 5-Sterne-Hotel an der eleganten Einkaufsstraße Königsallee in Düsseldorf bietet Ihnen ein Gourmetrestaurant, einen modernen Wellnessbereich und eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht.

Het biedt een restaurant en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

A-la-cartemaaltijden worden geserveerd in het restaurant. De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Im Restaurant genießen Sie Speisen à la carte. Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Durch seine preisgekrönte bayerische Küche, einen eigenen Garten und ein Wellnesscenter besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen gegenüber dem Bahnhof Plattling inmitten der malerischen Landschaft der Isarmündung.

De spafaciliteiten van Hotel-Restaurant Ammerhauser omvatten een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Ammerhauser gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

Rye Lodge ligt op het platteland van Sussex, op ongeveer 6,5 km van het historische stadje Rye, en is een prachtig monumentaal Georgian landhuis met een bekroond restaurant, een bar en spafaciliteiten.
Das Flackley Ash Hotel Restaurant Spa liegt in der Umgebung von Sussex, in der Nähe der historischen Stadt Rye. Es handelt sich um ein bezauberndes georgisches Landhaus mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Wellnessbereich.

Het Seehotel Restaurant Cafe Grauer Bär bevindt zich naast het prachtige meer de Kochelsee. Dit hotel beschikt over spafaciliteiten die zowel binnen als buiten zijn gelegen. De ruime kamers bieden gratis WiFi.
Am schönen Kochelsee gelegen erwarten Sie im Hotel ein Spa mit Innen- und Außenbereich sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.