Traduction de «vindt u romantische en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u romantische en gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Das Waldhotel bietet Ihnen romantische, gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, zu denen eine kostenfreie Internetverbindung gehört.

Na de zonsondergang noodt het strand van Ponte Negra voor een romantische of gezellige avond in de geweldige restaurants en nachtclubs, op loopafstand van aparthotel Marambaia.
Nach Sonnenuntergang lädt der Strand von Ponte Negra zu romantischen und fröhlichen Abenden in einem der großartigen Restaurants und Nachtklubs ein, die Sie vom Marambaia aus zu Fuß erreichen.

De kamers bieden een romantische en gezellige omgeving en een authentieke sfeer.
Die Zimmer bieten ein romantisches und gemütliches Ambiente und eine authentische Atmosphäre.

U vindt hier romantische ijzeren hemelbedden, een designbadkamer en luxe voorzieningen.
Es erwarten Sie schmiedeeiserne Himmelbetten, Designer-Badezimmer und eine luxuriöse Ausstattung.

Bij Cachorro Beach en in het dorp Vila dos Remédios, op slechts 15 minuten lopen, vindt u restaurants en gezellige bars.
Restaurants und belebte Bars finden Sie am Strand Cachorro und in der nur 15 Gehminuten entfernten Ortschaft Vila dos Remédios.

In het Best Western Hotel Walram vindt u ook een gezellige bar, een lobby en een restaurant. Het Best Western Hotel Walram bevindt zich op slechts 10 km van Maastricht, Heerlen, de luchthaven Maastricht-Aachen het MECC-Maastricht.
Das Hotel verfügt auch über eine gemütliche Bar, eine Hotellobby und ein Restaurant. Sie wohnen hier nur 10 Kilometer von Maastricht, Heerlen, dem Maastricht Aachen Airport und dem MECC Maastricht entfernt.

Het stadscentrum van San Antonio ligt op een klein eindje rijden, maar ook in de naaste omgeving van het hotel vindt u leuke boetiekjes, gezellige bars en uitstekende restaurants.
Das Stadtzentrum von San Antonio liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt und die unmittelbare Umgebung der Unterkunft bietet Ihnen eine gute Auswahl an Boutiquen, Bars und Restaurants.

Door de gehele tuin vindt u hangmatten en gezellige zithoekjes waar u kunt ontspannen of een boek kunt lezen.
Im Garten finden Sie überall Hängematten und gemütliche Sitzbereiche, die zum Entspannen oder Lesen einladen.

Hier vindt u comfortabele en gezellige kamers met airconditioning en een functionele badkamer, 3 vergaderzalen en een bar, waar de hele dag door snacks en drankjes geserveerd worden.
Hier finden Sie komfortable, klimatisierte Zimmer mit gemütlichem Bett und funktionalem Badezimmer, 3 Konferenzräume und eine Bar, an der Sie rund um die Uhr Snacks und Getränke erhalten.

U vindt er ook een gezellig zomerterras. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta-All-Inclusive-Kaart gedurende het zomerseizoen bij alle kamerprijzen inbegrepen.
Ab der Sommersaison 2013 umfassen alle Preise die Silvretta-All Inclusive Card.