Traduction de «hier vindt u romantische en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u romantische en gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Das Waldhotel bietet Ihnen romantische, gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, zu denen eine kostenfreie Internetverbindung gehört.

Hier vindt u ook de gezellige en ontspannende lobbybar, uitgerust met tv en tijdschriften.
Etage. Hier befindet sich auch die gemütliche Lobbybar mit TV, in der Sie beim Lesen der Magazine entspannen.

Hier vindt u comfortabele en gezellige kamers met airconditioning en een functionele badkamer, 3 vergaderzalen en een bar, waar de hele dag door snacks en drankjes geserveerd worden.
Hier finden Sie komfortable, klimatisierte Zimmer mit gemütlichem Bett und funktionalem Badezimmer, 3 Konferenzräume und eine Bar, an der Sie rund um die Uhr Snacks und Getränke erhalten.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
Hier finden Sie ein gemütliches Café, eine Sonnenterrasse, eine Kaminstube, eine buchenholzbeheizte Sauna, Seminarräume, einen Skistall, einen Fahrradraum, Internetterminals, ein Kinderspielzimmer mit Boulderwand und ein Spielgelände im Freien.

Hier vindt u gezellige kamers, een restaurant met regionale specialiteiten en heerlijke wijnen, een bar/café en een terras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten und exquisiten Weinen, eine Bar/Café wie auch eine Terrasse mit schönem Bergblick zeichnen dieses Hotel aus.

Hier vindt u een spa met een overdekt zwembad, sauna's en ontspanningsruimtes, evenals een gezellige bar.
Hier finden Sie einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen und Ruheräumen sowie eine gemütliche Bar.

Hier vindt u gezellige en moderne kamers, voorzien van alle gemakken.
Das Hotel verfügt über bequeme, komplett eingerichtete Zimmer, die außerdem einen tolle Aussicht bieten auf die Umgebung und den See.

Hier vindt u een Finse sauna, een fitnessruimte en gratis bronwater. In het hotel-restaurant Landgrafenstube worden gastronomische gerechten geserveerd in een gezellige en stijlvolle ambiance.
Das Hotelrestaurant Landgrafenstube mit seinem eleganten und zugleich gemütlichen Ambiente verwöhnt Sie mit Gourmetküche.

Hier vindt u gezellige kamers en appartementen, een kleine spa met jacuzzi, infraroodcabine, kinderspeelkamer en ontspanningsruimte.
Hier finden Sie gemütliche Zimmer und Apartments sowie einen kleinen Wellnessbereich mit Whirlpool, Infrarotkabine, Kinderspielzimmer und Freizeitraum.

Hier vindt u gezellige kamers met een gratis continentaal ontbijt.
Im Preis der gemütlichen Zimmer ist ein kontinentales Frühstück inbegriffen. Kostenlose Parkplätze sind in begrenzter Anzahl an der Unterkunft vorhanden.