Vertaling van "vindt u hier een rustige plek " (Nederlands → Duits) :

In een typisch dorp in de Ardennen, op het prachtige rivier de Ourthe, vindt u hier een rustige plek om te ontspannen.
In diesem typischen Örtchen der Ardennen am schönen Fluss Ourthe finden Sie in diesem Hotel einen idyllischen Rahmen, um sich zu erholen.

Bovendien vindt u hier een rustig terras met ligstoelen.
Eine ruhige Terrasse mit Sonnenliegen lädt zum Verweilen ein.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Eingebettet zwischen dem Neuenburger See und den Bergen empfängt Sie das Hotel Restaurant Le Chalet in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf gehobene Schweizer Küche im Restaurant Eclipse wie auch im Opus One Café.

Hotel Tannahof is gevestigd op een rustige plek in Au, in het Bregenzerwald. Hier bevindt u zich op slechts 5 minuten rijafstand van het skigebied Diedamskopf.
Nur 5 Fahrminuten vom Skigebiet Diedamskopf entfernt, genießt das Hotel Tannahof eine ruhige Lage in Au im Bregenzer Wald.

Asteri Studios beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon. Hier bevindt u zich op en rustige plek met veel kleurrijke bloemen. Het zandstrand van Kalamaki ligt 450 meter verderop.
In ruhiger Lage und umgeben von bunten Blumen begrüßt Sie das Asteri Studion. Sie wohnen 450 m vom Sandstrand von Kalamaki entfernt in Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Hier bevindt u zich op een rustige plek, op slechts 10 minuten rijafstand van de oude binnenstad van Alghero.
Begeistern wird Sie das Agriturismo Isidoro mit seiner ruhigen Lage. Zugleich erreichen Sie die Altstadt von Alghero schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Antonhouse is een klein pension op een rustige plek. Hier bevindt u zich op 10 minuten loopafstand van het historische centrum van Alghero.
Beim Antonhouse handelt es sich um eine kleine Pension in ruhiger Lage, die Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Alghero entfernt begrüßt.

In de buurt van de accommodatie vindt u een aantal restaurants. Het Queensberry Guest House ligt op een rustige plek in een beschermd stadje, op slechts 5 minuten rijden van de golfbaan van de Moffat Golf Club.
Das Queensberry Guest House befindet sich in ruhiger Lage in einer denkmalgeschützten Stadt, nur 5 Fahrminuten vom Moffat Golf Club entfernt.

Het ligt op maar 60 km van de hoofdstad Berlijn, maar u bent hier op een heerlijke, rustige plek, met veel recreatie en zonder stress.
Das VCH-Hotel Haus befindet sich nur 60 km von Berlin entfernt.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Das von seinen eigenen Gärten umgebene Park Hotel Casimiro ist ein schöner Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Gardasee.