Vertaling van "bovendien vindt " (Nederlands → Duits) :

Bovendien vindt u in dit designhotel een eigen tuin, een wasservice en gratis internet.
Zu den Vorzügen dieses Designhotels zählen der Wäscheservice, der kostenfreie Internetzugang und ein privater Garten.

Bovendien vindt u er 9 tennisbanen, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Außerdem gibt es 9 Tennisplätze, einen Fitnessraum, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Bovendien vindt u hier een verscheidenheid aan ambachtelijke winkels en pubs die bekend staan om hun traditionele Ierse muziek.
Außerdem gibt es einige Handwerksläden und Kneipen, die für ihre traditionelle irische Musik bekannt sind.

Bovendien vindt u in Howard Plaza een businesscentrum. Bij de excursiebalie kunt u vervoer regelen.
Das Howard Plaza bietet Ihnen zudem ein Businesscenter und einen Tourenschalter, der Sie gern bei Ihrer Reiseplanung unterstützt.

Bovendien vindt u in de moderne privébadkamer een douche en een föhn.
Ein modernes Bad mit Dusche und Haartrockner gehört ebenfalls zur Ausstattung.

Bovendien vindt u er thee- en koffiefaciliteiten.
Kaffee- und Teezubehör sind ebenfalls vorhanden.

Bovendien vindt u er een ijssalon en een brasserie.
Eine Eisdiele und eine Brasserie runden die Annehmlichkeiten ab.

Bovendien vindt u op slechts enkele meters van het hotel het treinstation Porta al Serraglio van Prato, op de lijn Florence - Viareggio, evenals de centrale bushalte met verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen, met inbegrip van Florence.
Der Bahnhof von Prato, Porta al Serraglio Porta, an der Bahnlinie Florenz - Viareggio sowie wie die zentrale Bushaltestelle mit Verbindungen zu allen wichtigen Zielen, darunter Florenz, sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Het hotel verzorgt ook een klassiek Las Vegas-buffet en een champagnebrunch op zondag. Bovendien vindt u er het restaurant Roxy's Diner, dat een jaren '50-stijl heeft.
Freuen Sie sich außerdem im Hotel auf ein klassisches Las-Vegas-Buffet, in dem am Sonntag ein Champagner-Brunch angeboten wird, sowie das Roxy’s Diner im Stil der 50er Jahre.