Vertaling van "vindt er tevens een onlangs geopend stijlvol " (Nederlands → Duits) :

U vindt er tevens een onlangs geopend stijlvol restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd. Valdštejn bevindt zich op een gemakkelijke loopafstand van restaurants en diverse winkels.
Weitere Restaurants und verschiedene Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Deze onlangs geopende BB ligt in de historische Jordaan in Amsterdam en biedt persoonlijke service en een stijlvolle, moderne ambiance.
Das neu eröffnete Bed Breakfast im historischen Amsterdamer Stadtteil Jordaan bietet persönlichen Service in einer stilvollen, modernen Umgebung.

In het onlangs gerenoveerde Murphy's vindt u tevens het Lord Kenmare's Restaurant dat moderne Ierse gerechten serveert en over een goede wijnkaart beschikt.
Zug- und Busverbindungen sowie diverse Geschäfte befinden sich in der Nähe. Das neu renovierte Murphy's beheimatet das Restauraut Lord Kenmare's, das moderne irische Gerichte serviert und eine gute Weinkarte für Sie bereit hält.

Op de begane grond vindt u tevens een restaurant, dat de hele dag geopend is.
Auch ein ganztägig geöffnetes Restaurant wartet im Erdgeschoss auf Ihren Besuch.

In het Don Juan vindt u tevens een excursiebalie en een cadeauwinkel. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Dazu verfügt das Hotel Don Juan über einen Ausflugsschalter, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Souvenirshop.

In de buurt vindt u tevens een verwarmd binnenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een ijsbaan in de buitenlucht die in de winter geopend is.
Ganz in der Nähe der Unterkunft locken ein beheiztes Schwimmbad, eine Eislaufbahn im Freien und ein Spa- und Wellnesscenter.

U vindt er tevens een pizzeria en een bar, en in de zomer is ook de traditionele pub geopend.
Kulinarisch verwöhnen Sie auch eine Pizzeria und eine Bar, wobei in den Sommermonaten darüber hinaus ein traditionelles Pub für Sie geöffnet hat.

U kunt jet ski's, fietsen en auto's huren in de stad. Hier vindt u tevens een gloednieuw binnenzwembad, dat geopend werd in 2012.
In der Stadt können Sie Jetskis, Fahrräder und Autos mieten oder sich im neuen, 2012 eröffneten Hallenbad vergnügen.

Binnen een straal van 15 km zijn het skigebied Kitzsteinhorn in Kaprun (het hele jaar geopend), het skigebied Zell am See, de Hollersbach Kitzbühler Alpen, de baden van Tauern Spa, het nationaal parkcentrum in Mittersill en het nationaal park Hohe Tauern National te vinden. Verder heeft deze accommodatie 2 balkons, een open haard, gratis WiFi en kabel-tv, een complete keuken en een woonkamer met een slaapbank. U vindt er tevens een badkamer en een toilet.
Das ganzjährige Skigebiet Kitzsteinhorn in Kaprun, das Skigebiet Zell am See, die Kitzbühler Alpen bei Hollersbach, die Tauern-Therme, das Nationalparkzentrum in Mittersill und der Nationalpark Hohe Tauern befinden sich alle in einem Umkreis von 15 km. Das Apartment des Waldegger verfügt über 2 Balkone, einen Kamin, WLAN, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ein Badezimmer und ein WC.

De stijlvolle kamers hebben een inrichting met neutrale kleuren, en u vindt hier tevens een kleine koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und mit einem kleinen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.