Traduction de «vinden liefhebbers van geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt is een schat aan winkels en restaurants te vinden. Liefhebbers van geschiedenis kunnen hun hart ophalen in het middeleeuwse kasteel Sparrenburg en de 2 gotische kerken van de stad.
In der Nähe finden Sie eine Vielzahl an Geschäften und Restaurants. Geschichtsinteressierte können die mittelalterliche Sparrenburg und die 2 gotischen Kirchen der Stadt erkunden.

Liefhebbers van geschiedenis en cultuur zullen zich eveneens goed bediend vinden.
Geschichtsinteressierte und Kulturfreunde kommen ebenfalls ganz auf ihre Kosten.

Het Alibaba Pension maakt een unieke vakantie mogelijk voor natuurliefhebbers, wandelaars, badgasten en liefhebbers van geschiedenis.
Hier erwartet Naturliebhaber, Wanderer, Strandurlauber und Geschichtsinteressierte ein einzigartiger Urlaub.

L'Oree des Châteaux is de ideale plek voor een romantisch weekend, een enerverend weekendje weg met het hele gezin of voor liefhebbers van cultuur en geschiedenis.
Das L'Orée des Châteaux eignet sich hervorragend für ein romantisches Wochenende, einen schönen Familienurlaub sowie für Kultur- und Geschichtsinteressierte.

Bezoekers die van geschiedenis en cultuur houden kunnen het werk van de Zweedse kunstenaar John Bauer aanschouwen in het Jönköping County Museum. De 18e- en 19e-eeuwse militaire geschiedenis is te vinden in het Defence Museum en dan zijn er nog de bijzondere bezienswaardigheden van het unieke Match Museum.
Wenn Sie sich für Geschichte und Kultur interessieren, betrachten Sie die Werke des schwedischen Künstlers John Bauer im Jönköping County Museum, studieren Sie die Militärgeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts im Verteidigungsmuseum oder erfreuen Sie sich an besonderen Kuriositäten im einzigartigen Spiel-Museum.

Ook de beroemde Menenpoort is vlakbij te vinden. In het In Flanders Fields Museum leert u meer over de geschiedenis van deze uniek stad.
Im In Flanders Fields Museum können Sie sich über die Geschichte dieser ungewöhnlichen Stadt informieren.

De lokale geschiedenis omvat Hadrian's Wall. Deze bezienswaardigheid is binnen een paar minuten rijden te vinden.
Zu den örtlichen historischen Sehenswürdigkeiten gehört der Hadrianswall, den Sie nach nur wenigen Fahrminuten erreichen.

U kunt ontspannen op de golfbaan in de buurt van het hotel en in de omgeving vinden ook tal van evenementen plaats, die een lange geschiedenis hebben.
Sie können natürlich auch beim Golfen auf dem Golfplatz in der Nähe des Hotels entspannen.

De geschiedenis van de westkust wordt weergegeven in de foto's, die overal in het huis te vinden zijn.
Die ausgestellten Fotos im ganzen Haus erzählen die Geschichte der Westküste Kanadas.

Balatonfüred is een van de grotere steden van het Balaton-gebied en kijkt terug op een 2000 jaar lange geschiedenis. Er zijn dan ook een groot aantal historische monumenten te vinden.
Balatonfüred ist eine der größeren Städte der Region Plattensee und blickt auf eine 2000-jährige Geschichte zurück. Entdecken Sie die vielen historischen Denkmäler.