Vertaling van "over de geschiedenis " (Nederlands → Duits) :

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Bekommen Sie einen historischen Eindruck der Hopi Kultur im Tasayan Museum oder nehmen Sie an einer atemberaubenden Tour durch den Canyon teil.

Struin rond over de Albert Cuypmarkt, bekijk een voorstelling in het Koninklijk Theater Carré, breng een bezoek aan het van Gogh museum of leer over de geschiedenis van bier bij de Heineken Experience.
Machen Sie einen Spaziergang über den Albert-Cuyp-Markt, sehen Sie sich eine Vorführung im Koninklijk-Theater Carré an, besuchen Sie das Van-Gogh-Museum, oder erfahren Sie etwas über die Geschichte des Biers im Museum Heineken Experience.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehört das hervorragende Museum der lokalen Geschichte, das Lewis Loom Centre, in dem Sie die Geschichte von Harris Tweed und die herrlichen Ländereien von Schloss Lews kennenlernen können.

Het Novotel hotel Gdansk Centrum bevindt zich op het 'graanschuureiland' in een gebied dat over een zeer rijke geschiedenis en cultuur beschikt.
Das Novotel Gdansk Centrum Hotel befindet sich auf der Insel Granary in einer geschichts- und kulturträchtigen Umgebung.

Het beschikt over een gezellige woonkamer met een open haard en een bibliotheek met boeken over de lokale geschiedenis, aardrijkskunde en natuur.
Sie hat ein gemütliches Wohnzimmer mit einem offenen Kamin, und in der Bibliothek finden Sie Bücher über die lokale Geschichte, Geographie und Tierwelt.

Het traditionele International au Lac Hotel beschikt over een tentoonstelling over zijn 100-jarige geschiedenis.
Das traditionelle International au Lac Hotel beinhaltet zudem eine Ausstellung über seine 100-jährige Geschichte.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur en geschiedenis kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Poreč, de stad ligt op 5 km afstand en beschikt over een aantal interessante musea en galeries.
Wenn Sie Interesse an Kultur und Geschichte haben, finden Sie in der Altstadt von Poreč in 5 km Entfernung zahlreiche Museen und Galerien.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Sie können Reiten, Wandern, die natürlichen Quellen besuchen, Kondore in einem der tiefsten Canyons der Welt beobachten und mehr über die lokale Geschichte und Landwirtschaft der Inkas erfahren.

De accommodatie verschaft ook informatie over de kunst en cultuur van de Blackfeet, en biedt tevens een rondleiding door de geschiedenis.
Außerdem bietet die Unterkunft Informationen zu Kunst und Kultur der Blackfeet sowie eine historische Führung.

Ook de beroemde Menenpoort is vlakbij te vinden. In het In Flanders Fields Museum leert u meer over de geschiedenis van deze uniek stad.
Im In Flanders Fields Museum können Sie sich über die Geschichte dieser ungewöhnlichen Stadt informieren.