Traduction de «villa ratskopf biedt een centrale doch rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De Villa Ratskopf biedt een centrale doch rustige locatie weg van het lawaai van de straten, hoog boven de kleurrijke stad Wernigerode, in de Harz bergen.
Die Villa Ratskopf liegt zentral und zugleich ruhig und ohne Straßenlärm hoch über der " bunten Stadt" am Harz – Wernigerode.

Garnì Lasteis ligt in een rustige maar centrale wijk van La Villa en biedt een gemeenschappelijk terras en een gratis skibus naar de pistes van Alta Badia.
Das Garnì Lasteis begrüßt sie in einer ruhigen und doch zentralen Gegend von La Villa. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Skibus zu den Pisten von Alta Badia und eine Gemeinschaftsterrasse.

Haus in der Sonne heeft een centrale, maar rustige ligging in het centrum van Bad Harzburg. Het biedt comfortabele kamers in een gerenoveerde villa.
In zentraler, aber ruhiger Lage in Bad Harzburg bietet Ihnen das Haus in der Sonne komfortable Zimmer in einer renovierten Villa.

Het Altstadtpension Wismar is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde villa en biedt ruime kamers en-suites op een rustige maar centrale locatie.
Das Altstadt Hotel Wismar, das sich in einer sorgfältig renovierten Villa befindet, bietet Ihnen geräumige Zimmer sowie Suiten in ruhiger und gleichzeitig zentraler Lage.

Villa Gianna ligt in een rustig gedeelde van Fira, op slechts 500 meter van het centrale plein. Het biedt een charmante uitvalsbasis met een traditionele binnenplaats en een buitenzwembad.
In einer ruhigen Gegend von Fira, nur 500 m vom Hauptplatz entfernt, bietet Ihnen die Villa Gianna eine charmante Unterkunft mit einem traditionellen Innenhof und einem Außenpool.

Deze traditionele stenen Victoriaanse villa ligt op een rustige, centrale locatie op Oban Hill en biedt een prachtig uitzicht over de baai tot aan de eilanden Kerrerra en Mull.
Diese traditionelle viktorianische Steinvilla begrüßt Sie mit einem atemberaubenden Blick über die Bucht zu den Inseln Kerrerra und Mull. Hier wohnen Sie am unteren Berg Oban in ruhiger und doch zentraler Lage.

Villa Sandra Hvar wordt beheerd door een familie. De gastvrije accommodatie biedt rustig gelegen appartementen boven de schilderachtige historische binnenstad van Hvar, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein.
Diese freundlichen, familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage oberhalb der malerischen Altstadt von Hvar, nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.

Villa Nebina ligt op een steenworp afstand van het centrale plein in het rustige dorpje Rateče en biedt appartementen met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op het ongerepte bergachtige landschap.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz der beschaulichen Ortschaft Ratschach entfernt, bietet die Villa Nebina Apartments mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick über die unberührte Berglandschaft.

Villa Seceda ligt op een rustige, maar centrale locatie in Selva di Val Gardena en biedt een dagelijks ontbijtbuffet, gratis WiFi en kamers in Alpine stijl met een flatscreen-tv.
In ruhiger, aber zentraler Lage in Selva di Val Gardena (Wolkenstein in Gröden) begrüßt Sie die Villa Seceda. Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN und Zimmer im alpinen Stil mit einem Flachbild-TV.