Traduction de «villa nog een adellijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de 17e eeuw was deze villa nog een adellijke residentie.
Die Villa war einst ein Adelssitz und wurde im 17. Jahrhundert erbaut.

De uitnodigende lounge heeft robuuste, houten pilaren en een inrichting die doet denken aan de tijd dat het gebouw nog een adellijk huis was.
In der einladenden Lounge erinnern massive Holzsäulen und Gestaltungen an die frühere Bestimmung des Gebäudes als Herrenhaus.

Het gebouw was ooit een adellijke woning en is nog steeds 1 van de meest historische gebouwen in de stad.
Das Hotel empfängt Sie in einem ehemaligen Adelssitz, in einem der ältesten Gebäude der Stadt.

Grand Hotel Villa Balbi is een 17e-eeuwse villa, de thuishaven van adellijke families.
Zum Grand Hotel Villa Balbi gehört außerdem eine Villa aus dem 17. Jahrhundert, in der bereits Adelsfamilien lebten.

Villa Montarioso is gevestigd in een oude, adellijke villa uit de 19e eeuw en omgeven door een groot park in de rustige, groene heuvels van de historische stad Palio.
Das Villa Montarioso heißt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem weitläufigen Park in den ruhigen, grünen Hügeln der historischen Stadt Palio willkommen.

Hotel Villa Quiete is een voormalige adellijke villa met gratis WiFi. Het hotel ligt op 5 km van Macerata.
5 km von Macerata entfernt erwartet Sie die einstige Adelsvilla Villa Quiete mit kostenfreiem WLAN.

Villa Della Pergola, waar in het verleden adellijke families hebben gewoond, ligt op 1 km van Alassio.
Die Villa della Pergola, die in früheren Zeiten das Zuhause von Adelsfamilien gewesen ist, liegt 1 km von Alassio entfernt.

Hotel Villa San Lorenzo Maria dateert uit 1910 en was ooit een adellijke residentie.
Die Geschichte des Hotels Villa San Lorenzo Maria, das einst ein Adelssitz war, geht bis ins Jahr 1910 zurück.

Het Agriturismo Villa Cefalà is gevestigd in een adellijke accommodatie uit de 18e eeuw dat wordt omgeven door prachtige olijf- en citrusbomen.
Der in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert gelegene Agriturismo Villa Cefalà ist von Oliven- und Zitrusfrüchtehainen umgeben.

Hotel Villa Villoresi was ooit een adellijke residentie en staat nu op de lijst van nationale monumenten.
Die Hotel Villa Villoresi war einst ein Adelssitz und gilt als nationales Denkmal.