Traduction de «villa gebouwde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het als villa gebouwde Hotel Garni Getreuer Eckart beschikt over klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv van 32 inch.
Das Hotel Garni Getreuer Eckart besticht mit dem Stil einer Villa und bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit einem 32" -Flachbild-TV.

Haus Gabriele is een landelijk hotel, dat in de stijl van een Toscaanse villa gebouwd is.
Das Haus Gabriele erwartet Sie im Stil einer toskanischen Villa mit einem warmen, südlichen Touch und Räumlichkeiten im Landhausstil.

Om het Villa Lara Hotel te bereiken, kunt u een aantal panoramische trappen beklimmen, of gebruikmaken van de lift die in de rotsen is gebouwd.
Die Villa Lara einreichen Sie über eine Treppe mit Panoramablick oder mit dem Aufzug, der in den Fels gebaut ist.

Het Astoria Hotel is oorspronkelijk in de 19e-eeuw als villa gebouwd en biedt een stijlvolle kamerinrichting met modern meubilair. De kamers hebben kabeltelevisie en gratis draadloze internetverbinding.
Das ursprünglich im 19. Jahrhundert als Villa errichtete Astoria Hotel bietet Ihnen modern ausgestattete Zimmer mit einem stilvollen Interieur sowie Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang An jedem Morgen genießen Sie im eleganten Speisesaal des Astoria ein Sektfrühstück.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
Das Hotel, das gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Villa im Stil des Königspalastes erbaut wurde, ist geschmackvoll renoviert und verbindet alte Tradition mit modernstem Komfort.

Dit boetiekhotel is gevestigd in de badplaats Odessa en is gebouwd in de stijl van een Toscaanse villa. Het hotel biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee.
Im Seebad Odessa bietet Ihnen dieses Boutique-Hotel im Stil einer toskanischen Villa kostenloses WLAN und eine wunderschöne Aussicht auf das Schwarze Meer.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Het traditionele hotel Villa Georgia werd gebouwd op een lage heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf einem niedrigen Hügel an der Ägäis begrüßt Sie das traditionelle Hotel Villa Georgia mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, in der Sie Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
Nur 50 m von einem Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Villenstil an einer Küstenstraßen in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Danzig.

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Das Resort wurde im Stil eines traditionellen türkischen Dorfes erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren villenartigen Gebäuden, die auf dem weitläufigen Anwesen verteilt sind.