Traduction de «villa's met airconditioning bevinden zich aan het zandstrand of boven » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime villa's met airconditioning bevinden zich aan het zandstrand of boven de azuurblauwe lagune.
Die geräumigen, klimatisierten Villen liegen am Sandstrand oder oberhalb der kristallblauen Lagune.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.

De villa heeft 2 verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich de woonkamer, de keuken en de badkamer en boven vindt u nog een badkamer en 2 slaapkamers.
Die Villa erstreckt sich über 2 Ebenen und besitzt ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Bad im Erdgeschoss.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Die attraktiven, modern eingerichteten Villen erwarten Sie auf den Hügeln oberhalb von Maspalomas in nur 5 Autominuten Entfernung vom Strand.

De bungalows in koloniale stijl bevinden zich boven het strand en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Bungalows im Kolonialstil erwarten Sie auf einer Anhöhe oberhalb des Strandes und verfügen über ein eigenes Bad, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Anixi Hotel Studios ligt in het dorp Ornos op het eiland Mykonos en is geheel in Cycladische stijl ingericht. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich op slechts 300 meter afstand van het zandstrand.
Das im Kykladenstil gehaltene Anixi Hotel Studios begrüßt Sie in der Ortschaft Ornos auf Mykonos. Die klimatisierten Unterkünfte befinden sich nur 300 m vom Sandstrand entfernt.

Achter de oude stenen muren van het Villa Marta bevinden zich stijlvolle kamers met airconditioning en appartementen met parketvloer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hinter den alten Mauern der Villa Marta befinden sich stilvolle, klimatisierte Zimmer und Apartments mit Parkett und einem Flachbild-Kabel-TV.

Alle appartementen bevinden zich in dezelfde villa en zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Alle Apartments befinden sich in der gleichen Villa und verfügen jeweils über Klimaanlage, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche.

Deze appartementen bevinden zich in een milieuvriendelijke villa en zijn voorzien van airconditioning. De appartementen bieden uitzicht op de bergen en op het zwembad en beschikken over een zitgedeelte met een flatscreen-tv met satllietzenders.
Die Apartments, die Sie in einer umweltfreundlichen Villa empfangen, erwarten Sie mit Berg- und Poolblick sowie einem Sitzbereich und einem Flachbild-Sat-TV.

Deze villa's bevinden zich naast een golfbaan en zijn voorzien van airconditioning, 3 slaapkamers en 2 badkamers met gratis badjassen, een bad en een haardroger.
Diese klimatisierten Villen liegen neben einem Golfplatz und verfügen über 3 Schlafzimmer sowie 2 Bäder mit kostenfreien Bademänteln, einer Badewanne und einem Haartrockner.