Traduction de «villa's beschikken over luxe voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en villa's beschikken over luxe voorzieningen, zacht beddengoed en gestoffeerde stoelen.
Die geräumigen Zimmer und Villen bieten eine gehobene Ausstattung, weiche Bettwäsche und gepolsterte Sitzgelegenheiten.

De kamers en-suites van Le Place d'Armes Hotel Suites beschikken over luxe voorzieningen, zoals donzen dekbedden, comfortabele badjassen en een goed gevulde minibar.
Die Zimmer und Suiten im Le Place d'Armes Hotel Suites verfügen über luxuriöse Annehmlichkeiten wie Daunenbettdecken, gemütliche Bademäntel und eine gut sortierte Minibar.

De badkamers beschikken over luxe voorzieningen en een haardroger.
Die Bäder sind mit luxuriösen Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Die Annehmlichkeiten in den Villen, darunter iPod-Dockingstationen, 47-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit DVD-Playern und Minibars, sind auf dem neuesten Stand.

De luxe kamers hebben alle een prachtige badkamer en beschikken over alle voorzieningen, een balkon en boxspringmatrassen.
Die luxuriösen Zimmer bieten alle ein schönes Bad, die aufgeführten Annehmlichkeiten sowie einen Balkon und Betten mit Federkernmatratzen.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en tal van luxe voorzieningen, zoals een minibar, een kluisje en toegang tot de executive lounge.
Die klimatisierten Zimmer im Ramada Hotel Cluj verfügen über einen Flachbild-TV und zahlreiche luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Safe sowie Zugang zur Executive Lounge.

Ze hebben een uniek interieur met luxe voorzieningen. Alle kamers beschikken over een lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met comfortabele badjassen en slippers.
Alle Zimmer verfügen über einen LCD-Sat-TV und ein eigenes Bad mit weichen Bademänteln und Hausschuhen.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.