Vertaling van "versierd met luxe " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
In den mit wertvollen Tapeten versehenen Zimmern stärken Sie sich jeden Morgen bei einem in edlem Keramikgeschirr servierten Frühstück.