Traduction de «vijfsterrenhotel hotel divinus ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
In Gehweite des Stadtzentrums von Debrecen nahe dem berühmten Stadtwald gelegen, verbindet das 5-Sterne-Hotel Divinus klassische Einrichtung mit moderner Technik und ist ein Symbol für die sich am schnellsten entwickelnde Großstadt Ungarns.

Het luxueuze vijfsterrenhotel Royal Square Hotel Suites ligt in het hart van de oude binnenstad van Riga, op 5 minuten lopen van de Nationale Opera.
Im Herzen der Altstadt von Riga, nur 5 Gehminuten von der Staatsoper entfernt erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Royal Square Hotel Suites.

Het vijfsterrenhotel The Bentley London, a Hilton Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea, vlak bij de exclusieve winkels van Kings Road en op ongeveer 1,5 km van Harrods.
Das 5-Sterne-Hotel Bentley im Stadtbezirk Kensington and Chelsea liegt nahe der exklusiven Geschäfte der Kings Road und nur 1,5 km vom Harrods entfernt.

Het luxueuze vijfsterrenhotel Festa Winter Palace ligt in Borovets, aan de voet van het Rilagebergte. Het hotel heeft een binnenzwembad en ligt op slechts 100 meter van de pistes en de kabelbaan.
Das luxuriöse 5-Sterne Festa Winter Palace in Borovets am Fuße des Rila-Gebirges verfügt über einen Innenpool und liegt nur 100 m von den Pisten und der Seilbahn entfernt.

Het luxe Maritim Royal Peninsula Hotel Resort is een vijfsterrenhotel en ligt in 20.000 m² aan aangelegde tuinen in Sharm El Sheikh.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Maritim Royal Peninsula Hotel Resort heißt Sie inmitten von 20.000 m² großen, angelegten Gärten in Sharm El Sheikh willkommen.

Het elegante vijfsterrenhotel Grand Hotel La Sonrisa ligt aan de voet van de groene Lattari-bergen op de Pompeian-vlakte, dicht bij de stad Sant'Antonio Abate.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel liegt am Fuße der grünen Monti Lattari in der Ebene von Pompeji nahe der Stadt Sant'Antonio Abate.

De moderne en stijlvolle Isrotel Dead Sea Hotel Spa is een deluxe vijfsterrenhotel en ligt direct aan de kust van de Dode Zee.
Das moderne und stilvolle 5-Sterne-Deluxe-Hotel Isrotel Dead Sea mit Wellnessbereich befindet sich an der Küste des Toten Meeres und bietet eine große Auswahl an Wellnessanwendungen, geräumige und luxuriöse Zimmer mit Balkon und Blick auf das Meer sowie einen Swimmingpool und einen privaten Strand.

Het nieuwe vijfsterrenhotel Arena di Serdica in Sofia behoort tot de hotelketen FPI Hotels Resort. Het ligt in het centrum van de stad en is een uitstekende keuze voor zakenreizen en culturele vakanties.
Das 5-Sterne-Haus der FPI Hotels Resorts liegt im Herzen der Stadt und bietet die besten Voraussetzungen für Geschäfts- und Kulturreisen.

Het vijfsterrenhotel Gran Hotel La Florida ligt op de heuvel Tibidabo, en biedt een spectaculair uitzicht op Barcelona en de Middellandse Zee.
Die 5-Sterne-Unterkunft Gran Hotel La Florida begrüßt Sie auf dem Berg Tibidabo und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Barcelona sowie das Mittelmeer.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Durch ein großes Spa und eine exklusive Lage in einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert auf der Insel Giudecca besticht dieses 5-Sterne-Hotel. Vom Hotel genießen Sie einen Blick auf das Markusbecken.