Traduction de «viersterrenhotel novotel edinburgh park ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Edinburgh Park ligt ideaal voor een stedentrip naar Edinburgh.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Edinburgh Park ist ideal für einen Städtetrip nach Edinburgh.

Mr. Mathieu BATUT, Manager van het Novotel Edinburgh Park, heet u van harte welkom
Mr. Mathieu BATUT, Direktion des Novotel Edinburgh Park, heißt Sie herzlich willkommen.

Viersterrenhotel Novotel Perpignan Rivesaltes ligt op 10 minuten van Perpignan en de stranden en is ligt in een typisch mediterraan parklandschap.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Perpignan Rivesaltes befindet sich 10 Min. von Perpignan und seinen Stränden entfernt in typisch mediterraner Landschaft.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Het viersterrenhotel Novotel London Greenwich ligt in het Royal Borough Greenwich, vlak bij het National Maritime Museum, Royal Observatory en de O2 Arena.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel London Greenwich liegt im Royal Borough of Greenwich, in der Nähe von National Maritime Museum, Royal Observatory und O2 Arena.

Het moderne viersterrenhotel Novotel München City ligt in het hart van de Beierse hoofdstad op enkele minuten afstand van het Deutsches Museum, cultureel centrum Gasteig en Marienplatz.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Novotel München City liegt im Zentrum der bayerischen Landeshauptstadt, nur wenige Minuten vom Deutschen Museum, dem Kulturzentrum Gasteig und dem Marienplatz entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Avignon Centre ligt op 200 meter van het centraal station en het centrum van Avignon, dicht bij het pauselijk paleis en de Pont d'Avignon, aan de rand van de Lubéron in het hart van de Provence.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Avignon Centre liegt 200 m vom Hauptbahnhof und Zentrum Avignons entfernt, in der Nähe von Papst-Palast und Pont d'Avignon, am Rande des Luberon sowie im Herzen der Provence.

Het viersterrenhotel Novotel de Beaune ligt dicht bij de A6 op 2 km van het oude Beaune, de Hospices de Beaune en de Côte de Beaune.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel de Beaune lässt sich leicht von der A6 erreichen. Es liegt 2 km von der Altstadt von Beaune, dem Hospices de Beaune und der Côte de Beaune entfernt und begrüßt Sie in landschaftlich schöner Umgebung.

Het viersterrenhotel Novotel Sophia Antipolis ligt in een groene oase op slechts 20 minuten van Cannes en Nice.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Sophia Antipolis liegt in grüner Umgebung nur 20 Minuten von Cannes und Nizza entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Rennes Alma ligt op 3 km afstand van het treinstation van Rennes, 10 minuten van de luchthaven Rennes St Jacques, 10 minuten van het expocenter en dichtbij Stade Rennais.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Rennes Alma ist 3 km vom TGV-Bahnhof Rennes sowie 10 Minuten vom Flughafen Rennes - Saint Jacques und Messezentrum entfernt. Es befindet sich in der Nähe vom Stadion Stade Rennais.